Vertaling van "lavage d’estomac peuvent " (Frans → Nederlands) :

Des mesures interventionnelles (comme l’utilisation de charbon actif ou un lavage d’estomac) peuvent ne pas être efficaces en cas de surdosage de la 6–mercaptopurine, à moins que la procédure ne soit mise en œuvre dans les 60 minutes qui suivent l’ingestion.
Actieve maatregelen (zoals het gebruik van actieve kool of maagspoeling) zijn in geval van een overdosis 6-mercaptopurine mogelijk niet effectief tenzij de procedure binnen 60 minuten na inname kan worden uitgevoerd.

Si l'ingestion est récente, un lavage d'estomac ou l'induction de vomissements peut réduire la résorption; lorsque l'ingestion est plus ancienne, des perfusions peuvent contribuer à augmenter l'excrétion urinaire.
Indien recent te hoge dosissen zijn ingenomen, kan maagspoeling of braken de absorptie verminderen; wanneer de ingestie eerder heeft plaatsgevonden, kan de uitscheiding met de urine door infusen bevorderd worden.

Peu après la prise un lavage d’estomac et/ou du charbon absorbant peuvent être conseillés.
Kort na inname kan maagspoeling en/of absorberende kool aangewezen zijn.

Le lavage d’estomac ou l’induction de vomissements peuvent être indiqués (sauf si le patient est en état comateux ou a une crise de convulsions) et suivis de l’administration de charbon activé.
Maagspoeling of inductie van braken kan aangewezen zijn (tenzij de patiënt in comateuze toestand is of een convulsieve crisis doormaakt), gevolgd door toediening van actieve kool.

Traitement en cas de surdosage Après un surdosage aigu, des vomissements peuvent être provoqués ou un lavage gastrique réalisé pour vider l’estomac.
Behandeling van overdosering Na een acute overdosering dient de maag te worden geledigd door maagspoeling of door het opwekken van braken.