Vertaling van "lavement et ou administration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

Au cours de l'administration d'un lavement
tijdens toediening van klysma

trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté
set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma

lavement | lavement
enema | lavement

embout de lavement
klysmatip

seringue à usage unique de lavement à héparjet
spoelspuit voor heparineslot voor eenmalig gebruik

cathéter de lavement baryté
bariumklysmakatheter

unité de lavement colique
apparaat voor irrigatie van colon

système de lavement du côlon à débit assisté
colonlavagesysteem met aangedreven stroming

seringue retraitée de lavement à héparjet
herverwerkte spoelspuit voor heparineslot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- lavement et/ou administration de solution médicamenteuse par une sonde rectale;
- lavement en/of toediening van medicamenteuze medicamenteuze oplossingen via rectale oplossingen via rectale sonde; sonde;

Pour les organes creux du système digestif (intestin, estomac.), on peut t'administrer le produit de contraste par voie orale ou par lavement rectal.
Voor de holle organen van het spijsverteringsstelsel (darmen, maag, enz) kan het zijn dat je een contraststof via orale weg moet nemen of dat je een rectale instillatie krijgt.

IV § 13 A06 LAXATIFS A06A LAXATIFS A06AG lavements A06AG01 Sodium (mono) phosphate dihydrate
IV § 13 A06 LAXATIVA A06A LAXATIVA A06AG klysma's A06AG01 Natriumdiwaterstoffosfaat dihydraat A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN A07A ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN A07AA antibiotica A07AA01 Neomycinesulfaat A07AA02 Nystatine (niet steriel) - 1 -

Lavement Médication Biofeedback Diète Chirurgie Autre
Reeds Ingestelde Therapie(en): Lavement Medicatie Biofeedback Dieet Chirurgie Andere

Avant l’opération, l’intestin sera le plus soigneusement possible vidé de son contenu (laxatifs, lavement, régime sans résidus).
Voor de operatie leegt men de darmen zo nauwgezet mogelijk (laxeermiddelen, lavement, dieet zonder resten).

Vous devrez peut-être subir un lavement après votre admission à l'hôpital.
Na opname in het ziekenhuis is wel een lavement mogelijk.

Généralement ce régime sera suivi d'un laxatif oral 1 à 2 jours avant l’intervention et d'un lavement qui sera réalisé lors de l’hospitalisation.
Meestal wordt dit dieet gevolgd door een oraal laxeermiddel 1 tot 2 dagen vóór de ingreep, en een lavement dat tijdens de ziekenhuisopname wordt toegediend.

Accueil » Jeunes et cancer » Les traitements » Chimiothérapie » Recevoir une chimiothérapie (administration)
Home » Jongeren en kanker » Behandelingen » Chemotherapie » Toediening van chemotherapie

Recevoir une chimiothérapie (administration) | Fondation contre le Cancer
Toediening van chemotherapie | Stichting tegen Kanker

Lorsque celui-ci est complet, l'administration du personnel transmet la demande à : l'Administration des pensions, Tour des Finances, Boulevard du Jardin Botanique 50, 1010 Bruxelles, tél. 02 210 67 11
Wanneer het dossier volledig is wordt het overhandigd aan: Administratie der Pensioenen, Financietoren 31, Kruidtuinlaan 50, 1010 Brussel, tel. 02 210 67 11