Traduction de «laver la peau ou bien rincer celle-ci » (Français → Néerlandais) :

On fera donc attention à ne pas utiliser de savons alcalins pour laver la peau ou bien rincer celle-ci avec de l'eau.
Men zal er dus op letten geen alkalische zepen te gebruiken bij het wassen van de huid of deze goed met water afspoelen.

On fera donc attention à ne pas utiliser de savons alcalins pour laver la peau ou veiller à bien rincer celle-ci avec de l'eau.
Men zal er dus op letten geen alkalische zepen te gebruiken bij het wassen van de huid of deze goed met water afspoelen.

Toutefois, si le médicament devait entrer en contact avec la peau, il faudrait rincer celle-ci immédiatement à l’eau.
Als de verbinding in contact komen met de huid, moet de huid wel nog onmiddellijk gespoeld worden met water.

En cas de contact avec la peau, laver celle-ci abondamment avec du savon et rincer à l'eau froide.
In geval van contact met de huid, moet deze overvloedig met zeep gewassen worden en gespoeld met koud water.

Au cas où la solution d'IMURAN entrerait en contact avec la peau, il y a lieu de laver abondamment celle-ci avec du savon et de rincer à l'eau froide.
In geval de IMURANoplossing in contact komt met de huid, moet deze overvloedig gewassen worden met zeep en gespoeld met koud water.

Si le produit entre en contact avec la peau, il faut laver celle-ci à l’eau savonneuse.
Als de injectie in contact komt met de huid, spoel dan met water en zeep.

En cas de contact du témozolomide avec la peau ou les muqueuses, laver celles-ci immédiatement et abondamment à l’eau et au savon.
Indien Temozolomide EG in aanraking komt met de huid of slijmvliezen, dienen deze onmiddellijk en grondig met zeep en water te worden gewassen.

Celle-ci est dommageable aussi bien pour le poisson que pour la peau des clients, impliquant une accentuation des phénomènes de vieillissements extrinsèques y compris le risque de stimuler l’apparition de cancers cutanés tels que des carcinomes.
Dit is schadelijk voor zowel de vis als voor de huid van de klanten. Het verhoogt onder meer uitwendige ouderdomsverschijnselen met inbegrip van het risico op het stimuleren van de ontwikkeling van huidkankers, zoals carcinomen.

Après la catégorisation suivant la localisation de la souillure, on peut affiner celle-ci en tenant compte du degré de souillure et du degré d’humidité de la toison/de la peau, la faisant passer aussi bien à une catégorie plus favorable que moins favorable.
Nadat aan de hand van de lokalisatie de categorie werd bepaald, kan, rekening houdend met de mate van bevuiling en de vochtigheidsgraad van de vacht/huid, een bijsturing van de categorisatie gebeuren, zowel naar een gunstiger als naar een minder gunstige categorie.