Traduction de «ldl en inhibant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hyperbêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie familiale Hyperlipidémie, groupe A Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de basse densité [LDL] Hyperlipoprotéinémie, type IIa de Fredrickson
familiale hypercholesterolemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep A | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson type IIa | 'low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [LDL-hyperlipoproteïnemie]

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En second lieu, la pravastatine inhibe la production des LDL en inhibant la synthèse hépatique du VLDLcholestérol, précurseur du LDL-cholestérol. Chez les sujets sains tout comme chez les patients hypercholestérolémiques, la pravastatine sodique abaisse les valeurs des paramètres lipidiques suivantes : cholestérol total, LDL-cholestérol, apolipoprotéine B, VLDLcholestérol et triglycérides ; le HDL-cholestérol et l'apolipoprotéine A sont quant à eux augmentés.
In tweede instantie verhindert pravastatine de LDL-productie door inhibitie van de hepatische synthese van VLDL-cholesterol, de precursor van LDL-cholesterol.

En second lieu, la pravastatine inhibe la production des LDL en inhibant la synthèse hépatique du VLDLcholestérol, précurseur du LDL-cholestérol.
In de tweede plaats remt pravastatine de productie van LDL door de leversynthese van VLDL-cholesterol, een precursor van LDL-cholesterol, te remmen.

En second lieu, la pravastatine inhibe la production des LDL en inhibant la synthèse hépatique du VLDL-cholestérol, précurseur du LDL-cholestérol.
Ten tweede remt pravastatine de LDL productie door de hepatische synthese van VLDLcholesterol, een precursor van LDL-cholesterol, te remmen.

En second lieu, la pravastatine inhibe la production de LDL en inhibant la synthèse hépatique du VLDL-cholestérol, le précurseur du LDL-cholestérol.
Ten tweede remt pravastatine de LDL-productie door remming van de synthese van VLDLcholesterol, de precursor van LDL-cholesterol, in de lever.

Deuxièmement, la pravastatine diminue la production de LDL, en inhibant la fabrication hépatique de VLDL-cholestérol (Very Low Density Lipoprotein : lipoprotéine de très faible densité), un précurseur du LDL-cholestérol.
Ten tweede verlaagt pravastatine de LDL productie door de hepatische aanmaak van very low density lipoprotein (VLDL)-cholesterol, een precursor van LDL-cholesterol, te remmen.

La rosuvastatine augmente le nombre de récepteurs hépatiques LDL en surface des cellules, en améliorant l’assimilation et le catabolisme du LDL et elle inhibe la synthèse hépatique du VLDL, réduisant ainsi le nombre total de particules de VLDL et de LDL.
Rosuvastatine verhoogt het aantal LDL-receptoren op het celoppervlak van de lever en versterkt de opname, zowel als afbraak, van LDL. Tevens remt rosuvastatine de synthese van VLDL in de lever, waardoor het totale aantal VLDL en LDL deeltjes verminderen.

L’atorvastatine diminue les taux plasmatiques de cholestérol et les concentrations sériques de lipoprotéines en inhibant l’HMG-CoA réductase et diminue ainsi la biosynthèse de cholestérol dans le foie et augmente le nombre de récepteurs LDL à la surface des hépatocytes, ce qui augmente la captation et le catabolisme des LDL.
Atorvastatine verlaagt de plasmacholesterol en de serumlipoproteïneconcentraties door inhibitie van HMG-CoA-reductase en vervolgens de cholesterolbiosynthese in de lever en verhoogt het aantal LDLreceptoren op de celoppervlakken in de lever met een verhoogde opname en afbraak van LDL tot gevolg.

Le AHC agit en inhibant la production par le foie de l’enzyme ATP-citrate lyase, qui joue un rôle clé dans la transformation des sucres en triglycérides et lipoprotéines de basse densité (LDL).
Het HCZ werkt door de productie te remmen van het enzym ATP-citraatlyase door de lever. Dit enzym speelt een belangrijke rol in de omzetting van suikers naar triglyceriden en lipoproteïnen met lage dichtheid (LDL).