Traduction de «le généraliste wallon médian » (Français → Néerlandais) :

Le généraliste wallon médian (P 50) 24% 24% 24%
De mediane Vlaamse huisarts (P 50) 28% 28% 27%

Comparaison avec le généraliste wallon médian (P 50) 8% 11% 11%
Vergelijking met de mediane Vlaamse huisarts (P 50) 53% 57% 61%

Le gynécologue wallon médian (P 50) 55% 55% 54%
De mediane Vlaamse gynaecoloog (P 50) 59% 58% 57%

Comparaison avec le gynécologue wallon médian (P 50) 7% 7%
Vergelijking met de mediane Vlaamse gynaecoloog (P 50) 33% 37% 42%

Comparaison avec le gynécologue wallon médian (P 50) 5.6% 7.1%
Vergelijking met de mediane Vlaamse gynaecoloog (P 50) 6.5% 6.0%

Comparaison avec le gynécologue wallon médian (P 50) 84% 84%
Vergelijking met de mediane Vlaamse gynaecoloog (P 50) 82% 83%

Comparaison avec le radiologue wallon médian (P 50) 0% 0% 0%
Vergelijking met de mediane Belgische radioloog (P 50) 6% 10% 11%

En vertu de l'article 350 du Code pénal et du décret du Conseil régional Wallon du 18 juillet 1997 relatif aux centres de planning et de consultation familiale et conjugale (M.B. du 23 septembre 1997), l'interruption volontaire de grossesse peut être réalisée indifféremment par un médecin généraliste ou spécialiste.
Krachtens artikel 350 van het Strafwetboek en het decreet van het Waalse Gewest van 18 juli 1997 aangaande de centra voor familiale en huwelijksplanning en –raadpleging (B.S. van 23 september 1997), mag de vrijwillige zwangerschapsonderbreking zowel uitgevoerd worden door een huisarts als door een specialist.

Les Chambres syndicales des médecins des provinces du Hainaut, de Namur et du Brabant wallon communiquent, pour avis, au Conseil national un projet de convention à passer entre les coordinations de soins à domicile et des médecins généralistes.
De Chambre syndicale des médecins des provinces du Hainaut, de Namur et du Brabant wallon, verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande een ontwerp van overeenkomst te sluiten tussen een centrum voor de coördinatie van de thuisverzorging en huisartsen.

Le Président de la commission des généralistes de la Chambre syndicale des médecins des provinces du Hainaut, de Namur et du Brabant wallon interroge le Conseil national sur les incidences déontologiques du «remboursement conditionnel» de certains médicaments, imposé par I'AMI. Il invoque notamment le respect des articles 5, 34 et 36 du code de déontologie (*).
De Voorzitter van de Syndicale Artsenkamer van de provincies Henegouwen, Namen en Waals Brabant verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande de deontologische gevolgen van de " voorwaardelijke terugbetaling" van bepaalde geneesmiddelen zoals opgelegd door de ZIV. Daarbij wordt verwezen naar artikelen 5, 34 en 36 van de Code van geneeskundige Plichtenleer (1).