Traduction de «le millepertuis peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

Le millepertuis peut diminuer les concentrations plasmatiques de darunavir et de ritonavir (induction du CYP450)
Naar verwachting worden de plasmaconcentraties van darunavir en ritonavir door sint-janskruid verlaagd (inductie van CYP450).

↓ : millepertuis Un traitement concomitant par le millepertuis peut diminuer l'effet anticoagulant de la phenprocoumone, par un mécanisme d'induction enzymatique.
Door een mechanisme van enzymatische inductie kan een gelijktijdige behandeling met Sint-Janskruid het antistollingseffect van fenprocoumon verminderen.

- L'administration concomitante d'inducteurs du CYP 3A4, tels que la rifampicine, la carbamazépine, la phénytoïne ou le millepertuis, peut diminuer les taux plasmatiques.
- Het gelijktijdig toedienen van CYP3A4 inhibitoren, zoals rifampicine, carbamazepine, fenytoïne of sint-janskruid, kan de plasmaconcentraties verminderen.

L’administration concomitante de sunitinib et d’inducteurs puissants du CYP3A4 (tels que la dexaméthasone, la phénytoïne, la carbamazépine, la rifampicine, le phénobarbital ou des préparations à base de plante contenant de l’Hypericum perforatum (millepertuis)) peut diminuer les concentrations de sunitinib.
Toediening van sunitinib met krachtige CYP3A4-inductoren (zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of kruidenpreparaten die St.-Janskruid bevatten/Hypericum perforatum) kan de concentratie van sunitinib verlagen.

L’administration concomitante de Rydene et de millepertuis peut diminuer l’activité de la nicardipine.
Gelijktijdige toediening van Sint-Janskruid kan de werkzaamheid van nicardipine verlagen.

Le millepertuis a diminué les concentrations plasmatiques du midazolam d’environ 30-40% et sa demi-vie terminale d’environ 15-17%.
Sint-janskruid verlaagde de plasmaconcentraties van midazolam met ongeveer 20-40 % gepaard gaande met een verlaging van de terminale halfwaardetijd met ongeveer 15 - 17%.

Le millepertuis a diminué les concentrations plasmatiques du midazolam d’environ 20- 40% et sa demi-vie terminale d’environ 15-17%.
Sint-Janskruid verlaagde de plasmaconcentraties van midazolam met ongeveer 20-40% gepaard gaande met een verlaging van de terminale halfwaardetijd met ongeveer 15- 17%.

L’administration concomitante d’inducteurs puissants du CYP3A, tels que la rifampicine, la rifabutine, le phénobarbital, la carbamazépine, la phénytoïne et le millepertuis (Hypericum perforatum) n’est pas recommandée. L’utilisation concomitante d’inducteurs faibles à modérés du CYP3A (tels que la dexaméthasone ou la prednisone à forte dose) peut diminuer l’exposition à l’ivacaftor et, ainsi, diminuer l’efficacité de Kalydeco.
Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A-inductoren, zoals rifampicine, rifabutine, fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne en sint-janskruid (Hypericum perforatum) wordt afgeraden. Gelijktijdig gebruik van zwakke tot matige inductoren van CYP3A (bijv. dexamethason, prednison in hoge dosis) kan de blootstelling aan ivacaftor verminderen en kan daardoor de werkzaamheid van Kalydeco verminderen.

Les inducteurs enzymatiques (comme le millepertuis [Hypericum perforatum], la rifampicine, les barbituriques, la phénytoïne, la carbamazépine, le ritonavir, l'éfavirenz) sont susceptibles de diminuer l'exposition à la canagliflozine.
Middelen die enzymen induceren (zoals sint-janskruid [Hypericum perforatum], rifampicine, barbituraten, fenytoïne, carbamazepine, ritonavir, efavirenz) kunnen een verminderde blootstelling aan canagliflozine veroorzaken.

L’administration concomitante des autres médicaments inducteurs du CYP3A4 (par ex. phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou le millepertuis) diminue aussi probablement l’exposition au nilotinib de manière cliniquement significative.
De gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (bijv. fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital en sint-janskruid) kan de blootstelling aan nilotinib waarschijnlijk eveneens in klinisch relevante mate verlagen.