Vertaling van "le ministerie van welzijn " (Frans → Nederlands) :

Grâce à la Vlaamse Gezondheidsconferentie over zelfdoding en depressie (2002), le groupe de travail Verder est actuellement financé par les autorités flamandes, à savoir par le ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin de la ministre Inge Vervotte.
Thanks to the Vlaamse Gezondheidsconferentie over zelfdoding en depressie (2002) (Flemish Health Conference on Suicide and Depression), the working group Verder is currently financed by the Flemish authorities, more precisely by the Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.

Keuzen in de Zorg, Kiezen en Delen, Ês Gravenhage, Rijswijk: Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, 1991, 301- 304
117 M. VAN REIJSEN en J.H. HUBBEN, o.c., 23 118 Raad voor de Volksgezondheid, Discussienota algemeen begrippenkader kwaliteitsbevordering, publicatie

« Ons Zorgnetwerk » a réalisé une enquête sociologique sur le profil des aidants naturels en Flandre pour le département « welzijnszorg » (soins de santé) du « Ministerie voor Welzijn” (Ministère de la santé).
Ons Zorgnetwerk deed een sociologisch onderzoek naar het profiel van de mantelzorgers in Vlaanderen voor de afdeling welzijnszorg van het Ministerie voor Welzijn.

Ministerie van de VLAAMSE GEMEENSCHAP - Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur - Administratie Gezondheidszorg
Ministerie van de VLAAMSE GEMEENSCHAP - Afdeling Inspectie en Toezicht - Rusthuis-Infofoon :

INFOFOON Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Afdeling Inspectie en Toezicht Welzijn - Rusthuis-Infofoon Markiesstraat 1, 1000 Brussel Tel : 078/15.25.25 Fax: 02/553.34.35 E-mail : rusthuisinfofoon@vlaanderen.be
INFOFOON Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Afdeling Inspectie en Toezicht Welzijn - Rusthuis-Infofoon Markiesstraat 1, 1000 Brussel Tel : 078/15.25.25 Fax: 02/553.34.35 e-mail : rusthuisinfofoon@vlaanderen.be

Le rapport final a été présenté au Vlaams Ministerie voor Gezondheid, Welzijn en het Gezin en janvier 2006 et contenait:
The final report was submitted to the Vlaams Ministerie voor Gezondheid, Welzijn en het Gezin (i.e. Flemish Department of Health, Well-Being and Family) in January 2006 and contained:

Presentation of the ministerial panel (J.
Presentatie van het ministerieel panel (J.

Il ressort de l’étude de Kiwa Industrie & Water, pour le compte du Ministerie van VROM des Pays-Bas, qu’une combinaison de différentes techniques permet une meilleure désinfection que la technique à base de chlore utilisée actuellement et que l’application d’une technique supplémentaire permet de diminuer les SPD.
Uit onderzoek van Kiwa Industrie & Water, in opdracht van het Ministerie van VROM in Nederland, blijkt dat een combinatie van verschillende technieken betere ontsmetting geeft dan de huidige desinfecteertechniek met chloor en dat het toepassen van een additionele techniek DBP’s kan verlagen.

Probably it is more a question of what the market is willing to pay instead of real underlying costs. The Ministerial Order of 15 May 2008 granted the same price to the Edwards SAPIEN valve justifying that this price is based on the price of the Melody.
The price of the Corevalve was granted by the Ministerial Order of September 15, 2008.

L'imprudence des fumeurs est la cause première (référence : Welzijn op het Werk, Provinciaal Veiligheidsinstituut, Antwerpen 1999).
Onvoorzichtigheid van rokers is er de eerste oorzaak (referentie: Welzijn op het Werk, Provinciaal Veiligheidsinstituut, Antwerpen 1999).