Vertaling van "le risque d’obstruction des veines augmente " (Frans → Nederlands) :

Le risque d’obstruction des veines augmente :
Er is een groter risico van geblokkeerde aders bij:

- risque d’obstruction des veines et des artères (voir rubrique 2.2),
- risico op blokkade van aders en slagaders (zie rubriek 2.2),

- risque d’obstruction des veines et des artères (voir rubrique 2.2);
- risico op verstopping van de aders en slagaders (zie rubriek 2.2),

Le risque d’obstruction des vaisseaux augmente avec les facteurs suivants:
Het risico op blokkering van de bloedvaten wordt verhoogd door de volgende factoren:

Le risque d’obstruction des artères augmente :
Er is een groter risico van geblokkeerde slagaders bij:

troubles de la circulation incluant caillot sanguin dans la veine du foie (thrombose de la veine porte) ; thrombose veineuse profonde ; diminution de la pression artérielle (hypotension) ; augmentation de la pression artérielle ; obstruction d’un vaisseau sanguin (embolie périphérique) ; diminution du débit sanguin dans les mains, poignets ou pieds (ischémie périphérique) ; gonflement ou caillot dans une veine, pouvant être extrêmement sensible au toucher (phlébite ou thrombophlébite superficielle) ; caillot sanguin (thrombose).
problemen met de circulatie waaronder bloedprop in de ader van de lever (poortadertrombose); diepe veneuze trombose; lage bloeddruk (hypotensie); verhoogde bloeddruk; blokkade van een bloedvat (perifeer embolisme); afname van de doorbloeding in de handen, enkels en voeten (perifere ischemie); zwelling en stolling in een ader, die bij aanraking extreem gevoelig kan zijn (flebitis of oppervlakkige tromboflebitis); bloedprop (trombose).

Chez la femme, l'hormonothérapie peut provoquer des symptômes proches de ceux de la ménopause: bouffées de chaleur, raideurs articulaires, douleurs musculaires, augmentation du risque de thrombophlébite (caillot qui se forme dans les veines), légère augmentation du risque de cancer de l'endomètre, prise de poids.
Bij vrouwen kan de hormoontherapie symptomen veroorzaken die lijken op die van de menopauze, zoals warmteopwellingen, stramme gewrichten, spierpijn, verhoogd risico op tromboflebitis (bloedklonter in de aders), lichte stijging van het risico op baarmoederslijmvlieskanker en gewichtstoename.

Daylette et caillots sanguins dans les veines et les artères Caillot sanguin veineux L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Daylette, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les veines (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux femmes ne prenant pas la pilule contraceptive.
Daylette en veneuze en arteriële bloedstolsels Veneus bloedstolsel Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Daylette, verhoogt het risico voor een vrouw op een veneus bloedstolsel (veneuze thrombose) in vergelijking met vrouwen die geen enkele (anticonceptie) pil gebruiken.

Pendant le traitement par Revlimid, le risque de formation de caillots sanguins dans les veines et les artères est augmenté.
Tijdens de behandeling met Revlimid heeft u een verhoogde kans op het ontwikkelen van bloedpropjes in de aderen en slagaderen.