Vertaling van "artérielle obstruction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

asthme obstructif | bronchite:asthmatique (obstructive) | avec obstruction des voies aériennes | emphysémateuse | obstructive | trachéobronchite obstructive | chronique
chronische | bronchitis | astmatisch (obstructief) | chronische | bronchitis | emfysemateus | chronische | bronchitis | met | emfyseem | chronische | bronchitis | met | luchtwegobstructie | chronische | obstructief | astma | chronische | obstructief | bronchitis | chronische | obstructief | tracheobronchitis

obstruction | obstruction
obstructie | verstopping

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)
asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)

Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI
chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO

Bronchite:asthmatique (obstructive) SAI | emphysémateuse SAI | obstructive SAI | chronique
chronische bronchitis | astmatisch (obstructief) NNO | chronische bronchitis | emfysemateus NNO | chronische bronchitis | obstructief NNO

artériel
arterieel | slagaderlijk

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

athéromatose | maladie artérielle due à des athéromes étendus
atheromatose | degeneratie van de vaatwand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

troubles de la circulation incluant caillot sanguin dans la veine du foie (thrombose de la veine porte) ; thrombose veineuse profonde ; diminution de la pression artérielle (hypotension) ; augmentation de la pression artérielle ; obstruction d’un vaisseau sanguin (embolie périphérique) ; diminution du débit sanguin dans les mains, poignets ou pieds (ischémie périphérique) ; gonflement ou caillot dans une veine, pouvant être extrêmement sensible au toucher (phlébite ou thrombophlébite superficielle) ; caillot sanguin (thrombose).
problemen met de circulatie waaronder bloedprop in de ader van de lever (poortadertrombose); diepe veneuze trombose; lage bloeddruk (hypotensie); verhoogde bloeddruk; blokkade van een bloedvat (perifeer embolisme); afname van de doorbloeding in de handen, enkels en voeten (perifere ischemie); zwelling en stolling in een ader, die bij aanraking extreem gevoelig kan zijn (flebitis of oppervlakkige tromboflebitis); bloedprop (trombose).

Thrombose artérielle L’utilisation de la pilule combinée a été associée à une augmentation du risque de thrombose artérielle (obstruction d’une artère), par exemple dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (AVC).
Arteriële trombose Het gebruik van een combinatiepil is in verband gebracht met een verhoogde kans op arteriële trombose (verstopping van een slagader), bijvoorbeeld in de bloedvaten van het hart (hartinfarct) of de hersenen (beroerte).

Thrombose artérielle L’utilisation de pilules combinées a été mise en rapport avec une augmentation du risque de thrombose artérielle (obstruction d’une artère), par exemple, dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (accident vasculaire cérébral).
Arteriële trombose Het gebruik van een combinatiepil verhoogt het risico op arteriële trombose (verstopping van een slagader), bijvoorbeeld van de kransslagaders (hartinfarct) of de slagaders van de hersenen (beroerte).

L’utilisation de pilules combinées a été mise en rapport avec une augmentation du risque de thrombose artérielle (obstruction d’une artère), par exemple, dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (accident vasculaire cérébral).
Het gebruik van een combinatiepil verhoogt het risico op arteriële trombose (verstopping van een slagader), bijvoorbeeld van de kransslagaders (hartinfarct) of de slagaders van de hersenen (beroerte).

L'utilisation d'un contraceptif oral combiné est associée à une augmentation du risque de thrombose artérielle (obstruction d’une artère), par exemple, au niveau des vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (accident vasculaire cérébral).
Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoogde kans op arteriële trombose (een bloedstolsel in een slagader), bijvoorbeeld in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).

Maladies thrombo-emboliques artérielles (obstruction d’une artère)
Arteriële trombotische stoornissen (obstructie van een ader)

(faible pression artérielle), une obstruction du flux sanguin du côté gauche du cœur, ni chez des
hypotensie (lage bloeddruk), een belemmering van de bloedstroom vanuit de linkerkant van hun hart

sévère (pression artérielle très faible), une obstruction gênant le flux sanguin venant du côté gauche
galproblemen, shock (een sterke daling van de bloeddruk), ernstige hypotensie (lage bloeddruk),

En outre, le bénéfice de Ventavis n’est pas établi en cas de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou d’asthme sévère associé à l’hypertension artérielle pulmonaire.
Bovendien is het voordeel van Ventavis bij patiënten met bijkomend chronische obstructief longlijden (COPD) en met ernstige astma niet vastgesteld.