Traduction de «le transformateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition au courant électrique d'un transformateur
blootstelling aan elektrische stroom van transformator

transformateur à tension constante
transformator voor constante spanning

transformateur pour lampe d’endoscope
endoscooplicht-transformator

transformateur standard
voedingstransformator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transformateurs de sous-produits animaux La ‘MI’ a contrôlé dans la période 2005-2007 le processus de transformation chez 14 transformateurs flamands de sousproduits animaux.
Verwerkers van dierlijke bijproducten MI controleerde in de periode 2005-2007 bij 14 Vlaamse verwerkers van dierlijke bijproducten het verwerkingsproces.

De nombreux transformateurs font « retransformer » les protéines animales qu’ils ont transformées à l’aide de la méthode 7 par un autre transformateur agréé étant donné que la qualité technique de leur produit fini (pas suffisamment dégraissé, pas de broyeur à marteaux,…) n’entre pas en ligne de compte pour la vente directe au fabricant de petfood ou parce que ce n’est simplement pas intéressant au niveau commercial.
Veel verwerkers laten hun verwerkte dierlijke eiwitten, verwerkt met methode 7, echter nog " herverwerken" door een andere erkende verwerker, aangezien de technische kwaliteit van hun eindproduct (niet voldoende ontvet, geen hamermolen, …) niet in aanmerking komt voor rechtstreekse verkoop aan de petfoodfabrikant, of omdat dit gewoon commercieel niet interessant is.

Law », ce règlement précise que l’opérateur (producteur, transformateur, distributeur) est
bekend staat als de « General Food Law » bepalen dat de operator (producent, verwerker,

2. La matière première " Pdt, F & L" entrée et contaminée est issue d'une parcelle dont le produit est intégralement destiné pour la transformation (auprès d'autres transformateurs) en fonction du même procédé qui est suivi par l'entreprise où la contamination a été constatée.
2. De binnengekomen en gecontamineerde AGF-grondstof afkomstig is van een perceel waarvan de opbrengst integraal bestemd is voor verwerking (bij andere verwerkers) volgens hetzelfde procédé dat gevolgd wordt door het bedrijf waar de contaminatie werd vastgesteld.

Dans le cas d'autres appareils sans moteur ni transformateur, le champ magnétique est généralement faible.
Bij andere toestellen, zonder motor of adapter, is het magnetisch veld verwaarloosbaar klein.

Les appareils qui fonctionnent à une tension inférieure à celle du réseau (par exemple un halogène, un variateur de lumière) ont besoin d'un transformateur (adaptateur).
Toestellen die op een lagere spanning dan de netspanning werken (bv. een halogeenlamp, een dimmer) hebben een adapter (transformator) nodig.

Les champs les plus puissants dans des zones accessibles au public sont produits par les câbles qui entrent et sortent de la station de transformateurs.
De grootste velden in zones bereikbaar voor het publiek worden veroorzaakt door de kabels die in en uit het transformatorenstation lopen.

1. Le fabricant de pesticide (y compris le transformateur, préparateur et formulateur) ou le reconditionneur possède un agrément
1. De vervaardiger van bestrijdingsmiddelen (met inbegrip van transformator, voorbereider en formulator) of de herverpakker, heeft een erkenning

Il dispose également du nom et adresse du fabricant ou du transformateur ou du vendeur responsable de la mise sur le marché de ces emballages (exception : s’il est démontré que les emballages utilisés sont la propriété des criées/des acheteurs ; dans ce cas, ce sont les criées/les acheteurs et non les agriculteurs qui doivent pouvoir démontrer que les emballages sont adaptés pour le secteur agro-alimentaire et être en possession des informations nécessaires).
Hij beschikt eveneens over de naam en het adres van de fabrikant of de verwerker of de verkoper die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van die verpakkingen (uitzondering : als wordt aangetoond dat de gebruikte verpakkingen eigendom zijn van de veilingen/de kopers ; in dat geval moeten de veilingen/de kopers en niet de landbouwers kunnen aantonen dat de verpakkingen geschikt zijn voor de agrovoedingsector en in het bezit zijn van de vereiste gegevens).

le nom ou la raison sociale ainsi que l’adresse ou le siège social du fabricant, du transformateur ou du vendeur responsable de la mise sur le marché, établi dans l’Union européenne,
de naam of de firmanaam en het adres of de maatschappelijke zetel van de fabrikant, de bewerker of de verkoper die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen, met vestiging in de Europese Unie,