Traduction de «ledertrexate voir rubrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les signes de toxicité neurologique doivent être contrôlés suivant une administration intrathécale de LEDERTREXATE (voir rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).
Tekens van neurologische toxiciteit moeten gecontroleerd worden na intrathecale toediening van LEDERTREXATE (zie rubriek " Mogelijke bijwerkingen" ).

Des réactions dermatologiques graves, parfois fatales (syndrome de Lyell, syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliative, nécrose cutanée, érythème polymorphe), peuvent survenir quelques jours après l'administration de LEDERTREXATE (voir rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).
Ernstige, soms fatale huidreacties (syndroom van Lyell, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, necrose van de huid, multiform erytheem) kunnen zich voordoen enkele dagen na de toediening van LEDERTREXATE (zie rubriek " Mogelijke bijwerkingen" ).

Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ne peuvent être administrés avant ou pendant un traitement par LEDERTREXATE à fortes doses. On a fait état d'une augmentation et d'une prolongation des taux sériques de méthotrexate lors d'une administration simultanée d'AINS et de doses élevées de méthotrexate, ceci pouvant se traduire par le décès consécutif à une toxicité hématologique et gastro-intestinale sévère (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi).
gedoseerd methotrexaat, wat mogelijk tot de dood door ernstige hematologische en gastro-intestinale toxiciteit kan leiden (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

LEDERTREXATE peut être toxique pour les tissus formant les cellules sanguines (voir rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).
LEDERTREXATE kan toxisch zijn voor de bloedcelvormende weefsels (zie rubriek " Mogelijke bijwerkingen" ).

LEDERTREXATE provoque des fausses couches et/ou des anomalies congénitales (voir rubrique " Grossesse et allaitement" ).
LEDERTREXATE kan oorzaak zijn van miskramen en/of aangeboren afwijkingen (zie rubriek " Zwangerschap en borstvoeding " ).

LEDERTREXATE est potentiellement toxique pour les poumons (voir rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).
LEDERTREXATE is potentieel toxisch voor de longen (zie rubriek " Mogelijke bijwerkingen" ).

LEDERTREXATE peut être toxique pour le foie (voir rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).
LEDERTREXATE kan toxisch zijn voor de lever (zie rubriek " Mogelijke bijwerkingen" ).