Vertaling van "lentilles de contact ont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étui pour lentilles de contact
contactlenshouder

lentille de contact cosmétique à port prolongé
decoratieve contactlens voor langere draagtijd

Iridocyclite due aux lentilles de contact
facogene iridocyclitis

Présence de lunettes et lentilles de contact
aanwezigheid van bril en contactlenzen

nécessaire d’entretien pour lentilles de contact
set voor verzorging van contactlenzen

dispositif de mesure du rayon de courbure des lentilles de contact
radiusmeter voor contactlenzen

lentilles de contact
contactlenzen

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

lentille de contact cosmétique journalière
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le lancement de nouveaux produits et lentilles de contact ont permis à CIBA Vision de réaliser une croissance en monnaies locales et de gagner des parts de marché. En Amérique du Nord, le secteur d’activité animaux d'élevage d'Animal Health et OTC ont progressé plus rapidement que leurs marchés respectifs, tandis que, dans l’ensemble, les activités ont continué de souffrir de la baisse des dépenses des consommateurs et du déstockage des grossistes en raison de la pression sur les crédits.
The Animal Health farm business and OTC expanded in North America ahead of their respective markets, while the overall businesses continued to suffer from reduced consumer spending and wholesaler destocking due to credit pressures.

Ôtez vos lentilles de contact avant d’appliquer les gouttes ou la pommade (sauf si le but est effectivement d’utiliser les gouttes sur les lentilles de contact).
Doe je contactlenzen uit voordat je oogdruppels of zalf toedient ( tenzij het net de bedoeling is dat je de druppels op de contactlenzen gebruikt).

Chiropractie 75.230,00 75.275,00 45,00 0,06% Homéopathie 65.844,57 52.977,97 -12.866,60 -19,54% Ostéopathie 409.913,00 422.497,50 12.584,50 3,07% Sous-total 586.386,02 589.549,97 3.163,95 0,54% Lunettes et lentilles de contact Lunettes et lentilles de contact 429.198,86 767.327,73 338.128,87 78,78%
Chiropraxie 75. 230,00 75.275,00 45,00 0,06 % Homeopathie 65.844,57 52.977,97 -12.866,60 -19,54 % Osteopathie 409.913,00 422.497,50 12.584,50 3,07 % Subtotaal 586.386,02 589.549,97 3.163,95 0,54 % Brillen en contactlenzen Bril/lenzen 429.198,86 767.327,73 338.128,87 78,78 %

Les lentilles de contact AirOptix ont réalisé l’une des meilleures performances, en gagnant des parts dans les principaux marchés.
The AirOptix contact lens franchise was among top performers, gaining share in all major markets.

En raison du succès d’AirOptix dans toutes les régions, CIBA Vision reste le fabricant de lentilles de contact et de produits d’entretien de lentilles qui enregistre la plus forte croissance de l’industrie.
CIBA Vision continues to be the industry’s fastest-growing contact lens and lens care company on the strength of AirOptix across all the regions.

Intervention de 50 € accordée à l’achat d’une monture et de verres de lunettes ou de lentilles de contact.
Tussenkomst van 50 € in de kosten van een montuur en brilglazen of van contactlenzen.

CIBA Vision a maintenu son rythme de croissance en progressant dans toutes les régions sous l’impulsion de la hausse des ventes d’AirOptix, qui a fait partie des meilleures performances de ce secteur dans le monde entier, aidant CIBA Vision à accroître à 23% sa part du marché mondial des lentilles de contact.
CIBA Vision maintained its growth rate, expanding in all regions driven by sales growth of AirOptix, which was among the top performers worldwide in its sector, helping CIBA Vision to increase its share in the global contact lens market to 23%.

CIBA Vision a aussi maintenu la croissance d’AirOptix, sa marque de lentilles de contact.
CIBA Vision also continued to grow in its AirOptix contact lens brand.

Consumer Health: USD 4,2 milliards (-6%, +3% en m. l). CIBA Vision connaît la croissance la plus rapide de l’industrie dans le domaine des lentilles de contact et de leur entretien, soutenue par l’expansion des nouveaux produits qui a alimenté une croissance solide en monnaies locales.
Consumer Health: USD 4.2 billion (–6%, +3% lc) CIBA Vision is the industry’s fastest-growing contact lens and lens care company, driven by the expansion of new products that have fueled solid local currency growth.

Litige portant sur les brevets de lentilles de contact Aux Etats-Unis, Johnson & Johnson (J&J) a déposé plainte dans le but d’obtenir une confirmation que ses produits Oasys ® et Advance ® n’enfreignaient pas les brevets (brevets Jump) de CIBA vision couvrant l’hydrogel de silicone.
Contact lenses patent litigation In the US, Johnson & Johnson (J&J) filed suits seeking a declaration that their Oasys ® and Advance ® products do not infringe CIBA Vision’s silicone hydrogel patents (Jump patents).