Traduction de «lequel la clé secrète sera » (Français → Néerlandais) :

- une information complémentaire est souhaitée de la part de X. quant au support informatique sur lequel la clé secrète sera conservée par le propriétaire : carte magnétique, carte à puce) ou s'agit-il d'une clé localisée sur le disque de l'utilisateur?
- X dient bijkomende informatie te verstrekken met betrekking tot de drager waarop de geheime sleutel bewaard wordt door de eigenaar : betreft het een magneetkaart of een chipkaart of gaat het over een gelokaliseerde sleutel op de disk van de gebruiker ?

Une copie de la clé secrète sera transmise sur disquette par le médecin au Conseil de l'Ordre dont il relève.
De arts dient een kopie van de geheime sleutel op diskette toe te vertrouwen aan de Raad van de Orde onder wiens bevoegdheid hij valt.

5. Une copie de la clé secrète sera transmise sur disquette par le médecin au Conseil de l'Ordre dont il relève.
5. De arts dient een kopie van de geheime sleutel op diskette toe te vertrouwen aan de Raad van de Orde onder wiens bevoegdheid hij valt.

Contactez le centre de contact au numéro 02/788 51 55 et suivez la procédure qui vous sera transmise pour générer une nouvelle clé secrète.
Neem contact op met het Contactcenter op het nummer 02-788 51 55 en volg de procedure die u meegedeeld zal worden voor de aanmaak van een nieuwe geheime sleutel.

13. Le fichier « ACCESS » sera conservé sur une clé USB dans un coffre-fort avec serrure à clé et code secret.
13. Het Access-bestand zal worden bewaard op een USB-stick in een kluis met een slot en een geheime code.

(1) Art. 70 du Code de déontologie médicale Le médecin veillera à faire respecter par ses auxiliaires les impératifs du secret médical (2) h) Dans chaque maison de repos et de soins, le gestionnaire désigne un médecin coordinateur et conseiller, lequel sera médecin généraliste et aura de préférence suivi une formation complémentaire en gérontologie.
(1) Art. 70 van de Code van geneeskundige plichtenleer De geneesheer zal ervoor waken dat het medisch geheim door zijn helpers dwingend wordt nageleefd (2) h) In elk rust- en verzorgingstehuis wijst de beheerder een coördinerend en raadgevend arts aan. Deze is een huisarts, bij voorkeur met een bijkomende vorming in de gerontologie.