Traduction de «les sorciers » (Français → Néerlandais) :

Du fait de sa ressemblance avec le Noisetier et des pouvoirs magiques que lui prêtaient les sorciers indiens, cet arbrisseau aux feuilles d’un beau vert mat porte également le nom de “noisetier de la sorcière”.
Omwille van zijn gelijkenis met de Hazelaar en de magische krachten die Indische tovenaars hem toeschreven, wordt deze struik met mooie dofgroene blaadjes ook “toverhazelaar” genoemd.

Witches’ broom (MLO) (Balai de sorcière) Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l’exception des fruits et des semences
Tatter leaf virus Planten van Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden 15. Witches broom (MLO) Planten van Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden

Si l’Harpagophytum est utilisé depuis des siècles par les sorciers et guérisseurs sud-africains, c’est une découverte relativement récente pour les occidentaux.
Hoewel Harpagophytum eeuwenlang wordt gebruikt door Zuid-Afrikaanse tovenaars en genezers, is hij toch slechts relatief recent ontdekt in het Westen.

Un médecin Allemand, Menhert, constatant la rapidité avec laquelle les blessures se refermaient chez les Hottentots, s’aperçut que les sorciers utilisaient la décoction d’une racine de plante.
Een Duitse arts, Menhert, stelde vast dat de wonden snel genazen bij de Hottentots en ontdekte dat de genezers een aftreksel van de wortel van een plant gebruikten.

S’occuper à Dunepanne durant l’hiver n’est pas sorcier" .
Zich bezighouden in Dunepanne tijdens de winter is een koud kunstje.