Vertaling van "lettre d’information détaillée " (Frans → Nederlands) :

26. Le Comité sectoriel constate que le responsable du traitement prévoit une lettre d'information détaillée ainsi qu'un formulaire permettant à l'intéressé d'éventuellement s'opposer au traitement des données à caractère personnel le concernant.
26. Het Sectoraal comité stelt vast dat de verantwoordelijke voor de verwerking in een uitgebreide informatiebrief en een formulier voorziet waarmee de betrokkene zijn eventueel verzet tegen de verwerking van zijn persoonsgegevens kan uiten.

Le Comité sectoriel constate que le document relatif au consentement éclairé est accompagné par une lettre d’information détaillée mentionnant le responsable du traitement, la finalité, les catégories de données et les catégories de destinataires.
Het Sectoraal Comité stelt vast dat het document betreffende de geïnformeerde toestemming begeleid wordt door een uitgebreide informatiebrief, waarin de verantwoordelijke van de verwerking, de finaliteit, de categorieën van gegevens en de categorieën van ontvangers worden vermeld.

Dans la lettre le médecin généraliste trouvera des informations détaillées sur l’objectif et le fonctionnement concret du programme.
In dit schrijven zal de huisarts ook gedetailleerde informatie vinden over het doel en de concrete werking van het progamma.