Traduction de «lettre est transmise au conseil provincial ayant soumis la question » (Français → Néerlandais) :

Une copie de cette lettre est transmise au conseil provincial ayant soumis la question au Conseil national.
Kopie van deze brief wordt overgemaakt aan de provinciale raad die de vraag aan de Nationale Raad voorlegde.

Une copie de cette lettre est transmise au médecin-chef ayant soumis le problème au Conseil national.
Kopie van deze brief wordt gestuurd aan de hoofdgeneesheer die het probleem bij de Nationale Raad aankaartte.

Un conseil provincial a reçu la lettre suivante d'un médecin, président d'un comité d'éthique médicale: " Une question posée par l'archiviste de l'hôpital m'est transmise par le médecin-chef.
Een provinciale raad ontving van een arts, voorzitter van een commissie voor medische ethiek, volgende brief : " Ik ontving van de hoofdgeneesheer een vraag die voorgelegd werd door de ziekenhuisarchivaris.