Traduction de «leucoréduction sélective » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig geklasseerd te worden. De diagnose dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van organische hersenstoornissen, intoxicatie of buitengewone vermoeidheid.

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie

sélectif | qui opère une sélection
selectief | uitkiezend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

leucoréduction sélective par rapport à la leucoréduction universelle est cependant
verbonden aan selectieve leukoreductie ten opzichte van universele leukoreductie

La leucoréduction sélective, l'actuelle politique menée en Belgique, fournit une
Selectieve leukoreductie, het huidige beleid in België, levert een betere kwaliteit van

actuelle de leucoréduction sélective pour certains groupes de patients ou une
selectieve leukoreductie voor bepaalde patiëntengroepen of het voorgestelde beleid

C'est pourquoi la Belgique a adopté une politique de leucoréduction sélective.
In België geldt daarom een beleid van selectieve leukoreductie.

préférence entre le système existant en Belgique - leucoréduction sélective - et la
duidelijke voorkeur uit te spreken tussen het bestaande beleid in België - selectieve

En Belgique, on applique actuellement une leucoréduction sélective: 35% des
In België wordt momenteel selectieve leukoreductie toegepast: 35% van de rode

spécifiques. La politique actuelle en Belgique, la leucoréduction sélective pour les
in België, selectieve leukoreductie voor bloedtransfusies in specifieke