Traduction de «leucémie aiguë lymphoblastique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques thérapie-dépendants
secundaire AML (acute myeloïde leukemie)

leucémie aigüe de lignée ambigüe
acute leukemie van ambigue oorsprong

leucémie aigüe myéloïde secondaire
therapiegerelateerde acute myeloïde leukemie en myelodysplastisch syndroom

leucémie aigüe mégacaryoblastique
acute megakaryoblastische leukemie

leucémie aigüe myéloïde héréditaire
overgeërfde acute myeloïde leukemie

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux agents alkylants
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan alkylerend middel

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor

leucémie aigüe biphénotypique
acute bifenotypische leukemie

Leucémie (aiguë) à:mégacaryoblastes | mégacaryocytes |
acute myeloïde leukemie, M7 | acute megakaryocytaire-leukemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La leucémie aiguë lymphoblastique est une forme de leucémie dans laquelle certains globules blancs anormaux (appelés lymphoblastes) commencent à se multiplier de manière incontrôlée.
Acute lymfoblastaire leukemie is een vorm van leukemie waarbij bepaalde afwijkende witte bloedcellen (genaamd lymfoblasten) ongecontroleerd gaan groeien.

leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) Ph+, où les lymphocytes (autre type de globule blanc) se
Ph+ acute lymfatische leukemie (ALL), waarbij lymfocyten (een ander soort witte bloedcel) zich te

Leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) et de LMC en phase blastique lymphoïde Ph+ en cas de résistance ou intolérance à un traitement antérieur.
Ph+ acute lymfoblastaire leukemie (ALL) en lymfoïde blasten CML die resistent of intolerant zijn voor eerder toegediende geneesmiddelen.

La spécialité n’est remboursée que si elle a été prescrite pour le traitement d’une leucémie aiguë myéoloblastique ou pour le traitement en deuxième ligne d’une leucémie aiguë lymphoblastique.
De specialiteit wordt alleen vergoed als ze is voorgeschreven voor de behandeling van acute myeoloblastische leukemie of voor de tweedelijnsbehandeling van acute lymfoblastische leukemie.

un type de leucémie, appelée leucémie aiguë lymphoblastique à cellules-T.
een bepaalde vorm van leukemie, genaamd T-cel acute lymfoblastische leukemie.

L’Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec SPRYCEL dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans la leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie (translocation BCR-ABL) et la leucémie aigue lymphoblastique à chromosome Philadelphie (translocation BCR-ABL) (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met SPRYCEL in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met Philadelphia-chromosoom (BCR-ABL translocatie)-positieve chronische myeloïde leukemie en Philadelphia-chromosoom (BCR-ABL translocatie)-positieve acute lymfoblastaire leukemie (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

SPRYCEL est également indiqué chez l'adulte dans le traitement des Leucémies Aiguës Lymphoblastiques (LAL) à Chromosome Philadelphie (Ph+), et des LMC en phase blastique lymphoïde, chez les patients pour lesquels les traitements antérieurs ne sont pas bénéfiques.
SPRYCEL wordt ook gebruikt voor behandeling van volwassenen met Philadelphia-chromosoom positieve (Ph+) acute lymfoblastaire leukemie (ALL) en lymfoïde blasten CML die niet goed gereageerd hebben op een eerdere behandeling.

La plupart des jeunes patients souffrent de leucémie aiguë lymphoblastique (LAL).
Het grootste deel van de jonge patiëntjes lijdt aan acute lymfatische leukemie (ALL).

- L’interaction des cellules de la leucémie aiguë lymphoblastique de l’enfant et
- Interactie van acute lymfoblastische leukemiecellen bij kind en adolescent

traitement de la leucémie myélogène aiguë ou traitement de deuxième ligne d’une rechute de leucémie lymphoblastique aiguë (LLA)
Behandeling van acute myeoloblastische leukemie of voor de tweedelijnsbehandeling van acute lymfoblastische leukemie