Traduction de «leur emballage original » (Français → Néerlandais) :

Conservez Aacifemine ovules dans leur emballage original entre 2°C et 25°C, à l’abri de la lumière et de l’humidité.
Bewaar uw Aacifemine ovules in de oorspronkelijke verpakking bij 2°C – 25°C,

- être conservé dans leur emballage d'origine et être munis de leur étiquette d'origine
- bewaard worden in hun originele verpakking met hun origineel etiket

Tous les produits stockés dans le local sont obligatoirement conservés dans leur emballage d’origine et accompagnés de leur étiquette d’origine.
Alle in het lokaal bewaarde producten worden verplicht bewaard in hun originele verpakking met de originele etikettering.

Interprétation : les produits phytopharmaceutiques et les biocides sont conservés dans leur emballage d’origine et sont pourvus de leur étiquette d’origine.
Interpretatie: gewasbeschermingsmiddelen en biociden worden in hun oorspronkelijke verpakking bewaard en zijn voorzien van hun oorspronkelijk etiket.

Les produits phytopharmaceutiques/biocides ne sont pas stockés dans leur emballage d’origine, mais l’étiquette d’origine est présente 1.1.10.
De gewasbeschermingsmiddelen bevinden zich niet in hun oorspronkelijke verpakking maar hun oorspronkelijke etiket is aanwezig 1.1.10.

Dans leur emballage d'origine, les comprimés demeurent stables pendant 5 ans.
In zijn originele verpakking is dit geneesmiddel 5 jaar stabiel.

Flacons HDPE : conserver les comprimés dans leur emballage d’origine.
HDPE flessen: de tabletten in hun oorspronkelijke verpakking bewaren.

Conservez les flacons dans leur emballage d'origine.
Bewaar de flacons in de oorspronkelijke verpakking.

Les flacons de Soliris dans leur emballage extérieur d’origine peuvent être retirés du réfrigérateur pendant une période unique de 3 jours maximum.
Injectieflacons met Soliris in de oorspronkelijke verpakking kunnen eenmalig gedurende een periode van maximaal 3 dagen uit de koelkast worden verwijderd.

Si, après cette période de 1 mois, les seringues n’ont pas été utilisées et sont toujours dans leur emballage d’origine, elles doivent à nouveau être conservées dans un réfrigérateur (2°C – 8°C).
Als na deze periode van 1 maand, de Copaxone 20 mg/ml voorgevulde spuiten nog niet gebruikt zijn en nog in hun originele verpakking zitten, moeten deze weer bewaard worden in de koelkast (2°C tot 8°C).