Vertaling van "leur hypermétropie ont partagé " (Frans → Nederlands) :

Une étude qualitative : 36 personnes qui envisagent ou ont subi une chirurgie réfractive pour corriger leur myopie ou leur hypermétropie ont partagé leur perception durant des interviews réalisés en face à face.
Een kwalitatief onderzoek over de perceptie van refractiefouten binnen een steekproef van volwassenen die refractieve chirurgie voor myopie of hyperopie in overweging namen, gepland hadden of ondergingen. De onderzoekers namen individuele face-to-face interviews af van 36 respondenten.

Interventions qui visent à améliorer le sens de cohérence relativement au rôle que les individus ont à jouer dans la vie, leur participation et le partage de valeurs communes, ainsi que de renforcer leurs capacités de gestion au changement, leur crédibilité et confiance dans nos sociétés afin de faciliter l’adaptation aux changements rapides de nos sociétés.
Interventions aimed at improving people’s sense of coherence with regard to their roles in life, their taking part in and sharing of common values as well as strengthening their ability to deal with change, their credibility and confidence in our society, so as to make it easier for them to adjust to the rapid changes in society.

Dans le groupe de 10 890 médecins généralistes agréés qui ont plus de 500 contacts-patients, 5 193 médecins, selon l’ensemble des modèles d’analyse, pratiquent la médecine générale à temps plein (les maîtres de stage (485), qui partagent parfois leurs activités avec leurs stagiaires, n’y sont pas repris).
Binnen de groep van 10 890 erkende huisartsen die meer dan 500 patiëntencontacten hebben, zijn er 5 193 artsen die, volgens alle analysemodellen, voltijds als huisarts werken (de stagemeesters (485) die soms hun activiteiten delen met hun stagiairs zijn hier niet bijgerekend).

Les hôpitaux pilotes ont eu l'occasion de partager leurs expériences dans le domaine de la pharmacie clinique grâce aux présentations de posters.
Door middel van posterpresentaties konden de pilootziekenhuizen hun ervaringen uitwisselen betreffende de klinische farmacie.

Ce moment très fort permet de partager et célébrer la victoire sur la maladie, de donner de l’espoir aux personnes touchées par le cancer et à leur famille, et de remercier tous ceux et celles qui les ont soutenues.
Met dit emotioneel moment vieren ze hun overwinning op de ziekte, geven ze hoop aan mensen met kanker en hun familie en bedanken ze iedereen die hen gesteund heeft.