Traduction de «leur médecin avant de prendre loperamide mylan » (Français → Néerlandais) :

Les personnes souffrant d’une grave inflammation du gros intestin doivent d’abord consulter leur médecin avant de prendre Loperamide Mylan.
Personen die lijden aan een ernstige ontsteking van de dikke darm moeten eerst hun arts raadplegen voor zij Loperamide Mylan nemen.

Patients chez qui le fonctionnement du foie est perturbé Loperamide Mylan doit être utilisé avec précaution chez ces patients du fait de la diminution du métabolisme « de premier passage » (voir rubrique 2 : « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Loperamide Mylan ?»).
Verminderde functie van de lever Loperamide Mylan moet voorzichtig gebruikt worden bij deze patiënten vanwege het verminderde ‘first-pass’ metabolisme (Zie rubriek 2: Wanneer mag u Loperamide Mylan niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).

Si votre diarrhée s’accompagne de fièvre et de sang dans les selles, vous devez attendre jusqu’à ce que votre médecin en ait découvert la cause avant de prendre Loperamide Mylan.
Indien uw diarree gepaard gaat met koorts en bloed in de ontlasting, moet u wachten tot de arts de oorzaak daarvan gevonden heeft voordat u Loperamide Mylan neemt.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Loperamide Mylan ?
2. Wanneer mag u Loperamide Mylan niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE LOPERAMIDE MYLAN ?
2. WANNEER MAG U LOPERAMIDE MYLAN NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

Les personnes ayant une inflammation grave au gros intestin doivent consulter leur médecin avant de prendre LOPERAMIDE TEVA.
Personen met ernstige ontsteking van de dikke darm moeten eerst hun arts raadplegen alvorens LOPERAMIDE TEVA in te nemen.

Les femmes qui sont enceintes ou qui souhaitent une grossesse doivent consulter leur médecin avant de prendre Montelukast Mylan.
Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Montelukast Mylan gebruikt.

Les patients traités par la lévothyroxine ou par un antiépileptique doivent consulter leur médecin avant de prendre de l’orlistat.
Patiënten die behandeld worden met levothyroxine of met een anti-epilepticum, dienen hun arts te raadplegen vooraleer ze orlistat nemen.