Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «leur prévalence est encore mal évaluée » (Français → Néerlandais) :

Leur prévalence est encore mal évaluée (voir rubrique 4.4).

Hun prevalentie is nog slecht geëvalueerd (zie rubriek 4.4).


Une étude épidémiologique récente mentionne une prévalence de 21% parmi une population âgée de plus de 85 ans, prévalence probablement encore sous-évaluée.

Recent epidemiologisch onderzoek rapporteert een waarschijnlijk nog onderschatte prevalentie van 21% onder 85-plussers.


Comme ils ne maîtrisent pas encore le langage, ils expriment leur trop-plein d’émotions par des cris, des hurlements et toute une palette d’attitudes destinées à provoquer leurs parents et à les mettre mal à l’aise.

Omdat je baby zich nog niet kan uitdrukken met woorden, worden emoties geuit met kreten, schreeuwen en gedrag dat erop gericht is om ouders te provoceren en hen ongemakkelijk te laten voelen.


Le corps médical prescrit encore trop régulièrement des benzodiazépines pour le mal-être de leurs patients et pour le stress au travail.

Het medisch korps schrijft nog te regelmatig benzodiazepines voor als antwoord op het zich slecht voelen van patiënten, het algemeen onbehagen en de stress op het werk.


Le néphrologue, quant à lui, s'occupe du mal fonctionnement des reins, comme, par exemple des troubles de leur fonction filtrante et la dialyse ou des problèmes de tension artérielle lié aux reins ou encore de problèmes d'ionogramme, etc.

Daar waar de uroloog zich bezighoudt met stenen en tumoren, welke zich ter hoogte van de nieren kunnen voordoen, zal de nefroloog zich vooral interesseren aan de functie van het nierweefsel zelf (nakijken van de ionenbalans, bloeddrukproblemen, dialyse.).


Ce sont surtout les patients qui possèdent encore leur dentition, mais mal entretenue, qui courent un risque plus élevé de pneumonie d’inhalation (Langmore 1998).

Vooral patiënten met een eigen, onverzorgd gebit lopen een groter risico op aspiratiepneumonie (Langmore 1998).


Car il existe évidemment un risque que certaines applications remplissent mal leur rôle, et pire encore, donnent des informations erronées.

Vanzelfsprekend bestaat het risico dat bepaalde toepassingen hun rol niet goed vervullen of, erger, verkeerde informatie verstrekken.


De nombreuses personnes ont aujourd’hui encore du mal à prendre la décision de faire stériliser leur chatte.

Er zijn nog steeds veel mensen die moeilijk de beslissing kunnen nemen om hun kattin te laten steriliseren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

leur prévalence est encore mal évaluée ->

Date index: 2021-08-27
w