La plate-forme eHealth peut réaliser la mission décrite à l'article 5, 8°, de la loi du 21 août 2008 relative à l
'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth à la demande des services publics des Gouvernements
de Communauté et de Région et des institutions publiques dotées de la personnalité civile qui relèvent des Communautés et Régions
, dans la mesure où leurs missions portent sur une matière visée à l'article 5, §
...[+++]1, I et II, de la loi spéciale du 8 août 1980 sur les réformes institutionnelles.
Het eHealth-platform kan de opdracht die wordt beschreven in artikel 5, 8°, van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform vervullen op vraag van de overheidsdiensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en de openbare instellingen met rechtspersoonlijkheid die onder de Gemeenschappen en Gewesten ressorteren, voor zover hun opdrachten betrekking hebben op een aangelegenheid bedoeld in artikel 5, § 1, I en II, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen.
