Traduction de «leur teneur augmente » (Français → Néerlandais) :

Si leur teneur augmente fortement, le produit ne serait plus consommable du point de vue olfactif ou gustatif.
Als hun gehalte sterk toeneemt, zou het product wat smaak en geur betreft niet meer voor consumptie geschikt zijn.

Si leur teneur augmente fortement, le produit ne serait plus consommable du point de vue organoleptique.
Als hun gehalte sterk toeneemt, kan het product vanuit organoleptisch oogpunt niet meer verbruikt worden.

Leur mode d’action est comparable à celui des fibres végétales: ils augmentent le volume des selles et leur teneur en eau.
Hun werkingsmechanisme is vergelijkbaar met dit van plantaardige vezels: ze verhogen het volume en de vochtinhoud van de stoelgang.

Les semences de plantaginacées, de par leur pouvoir gonflant et hydrophile, augmentent le volume du contenu intestinal et assurent une teneur hydrique suffisante au bol fécal.
Zaden van plantaginacea verhogen door hun zwellende en hydrofiele vermogen het volume van de intestinale inhoud en verschaffen een voldoende watergehalte aan de faeces.