Vertaling van "leurs concentrations sériques " (Frans → Nederlands) :

Suite à une ingestion quotidienne, les concentrations sériques du médicament augmentent d’un facteur 1,24 environ et atteignent leur point d’équilibre au bout de 4 jours de traitement.
Na dagelijkse inname stijgen geneesmiddelserumspiegels ongeveer 1,24 maal en worden steady-state condities na 4 dagen behandeling bereikt.

Tant la toltérodine que son métabolite 5-hydroxyméthylé atteignent leurs concentrations sériques maximales 1 à 3 heures après la prise.
Zowel tolterodine als de 5-hydroxymethylmetaboliet bereiken hun maximale serumconcentraties 1-3 uur na inname.

Pour d'autres antirétroviraux tels que le saquinavir, une augmentation de leur concentration sérique a été rapportée.
Voor andere antiretrovirale middelen, zoals saquinavir, zijn verhoogde serumspiegels gemeld.

Après administration journalière répétée de lévonorgestrel, les concentrations sériques du médicament atteignent un état d’équilibre après environ 2 à 3 semaines, moment auquel les taux de SHBG atteignent également leur état d’équilibre.
Na dagelijks herhaalde toediening van levonorgestrel, bereiken de serumspiegels van het geneesmiddel een evenwicht na ongeveer 2-3 weken, wanneer ook de SHBG- spiegels hun evenwicht bereiken.

Avec les substances actives qui réduisent la concentration sérique d’éthinyloestradiol par leur effet inducteur sur les enzymes hépatiques microsomales, l’utilisation de mesures mécaniques supplémentaires de contraception devra être prolongée pendant une période allant jusqu’à 28 jours après l’arrêt du traitement.
In het geval van werkzame bestanddelen die de ethinylestradiol serumconcentratie verminderen door het induceren van hepatische microsomale enzymen, moeten bijkomende mechanische contraceptieve methoden gebruikt worden tot 28 dagen na het beëindigen van de behandeling.

Pour les substances actives abaissant les concentrations sériques des stéroïdes sexuels par induction des enzymes microsomales hépatiques, il faut utiliser une méthode contraceptive non hormonale supplémentaire pendant les 28 jours suivant leur arrêt.
Gebruik van actieve bestanddelen die de serumconcentraties van de geslachtshormonen verlagen door inductie van microsomale leverenzymen vraagt om een bijkomende, niet-hormonale contraceptieve methode tot 28 dagen na het beëindigen van de behandeling.

Avec les substances actives qui réduisent la concentration sérique d’éthinylœstradiol par leur effet inducteur sur les enzymes hépatiques microsomales, l’utilisation de mesures mécaniques supplémentaires de contraception devra être prolongée pendant une période allant jusqu’à 28 jours après l’arrêt du traitement.
Bij gebruik van werkzame stoffen die de serumconcentratie van ethinyloestradiol verlagen door inductie van hepatische microsomale enzymen, moeten aanvullende mechanische contraceptieve methoden worden gebruikt tot 28 dagen na beëindiging van de behandeling.