Traduction de «levotuss contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Levotuss contient 400 mg de sucre (= saccharose) par ml de sirop.
Levotuss bevat 400 mg suiker (= sacharose) per ml siroop.

Levotuss contient certains agents conservateurs (= parabens E216 et E218) qui peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées), comme par exemple une éruption sur la peau ou, plus rarement, un urticaire et exceptionnellement une gêne respiratoire.
Levotuss bevat bepaalde bewaarmiddelen (= parabenen E216 en E218) die allergische reacties (eventueel met vertraging) kunnen opwekken, zoals bijvoorbeeld huiduitslag of urticaria (zelden), alsook ademhalingsproblemen in uitzonderlijke gevallen.

- Levotuss contient 400 mg de saccharose par ml.
- Levotuss bevat 400 mg sacharose per ml.

- Problèmes héréditaires rares d'intolérance au fructose, malabsorption du glucose-galactose ou insuffisance en sucrase-isomaltase, car Levotuss contient du saccharose.
- Zeldzame erfelijke fructose-intolerantieproblemen, malabsorptie van glucose-galactose of sucraseisomaltase-insufficiëntie, aangezien Levotuss sacharose bevat.

Chaque boîte de Levotuss contient un godet doseur gradué (avec indication de 3 ml, 5 ml et 10 ml).
Elke doos Levotuss bevat een gegradueerd maatbekertje (met aanduiding van 3 ml, 5 ml en 10 ml).

Chaque boîte de Levotuss contient un godet doseur avec des graduations indiquant 3 ml, 5 ml et 10 ml, afin de vous permettre de mesurer facilement la dose juste.
Elke doos Levotuss bevat een gegradueerd maatbekertje met aanduiding van 3 ml, 5 ml en 10 ml, zodat u gemakkelijk de juiste dosis kunt afmeten.

si votre médecin vous a dit que votre organisme ne supporte pas certains sucres, car Levotuss contient du saccharose;
als uw arts u heeft verteld dat uw organisme bepaalde suikers niet verdraagt, want Levotuss bevat sacharose;