Traduction de «liaison de l’insuline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine
product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat

insuline isophane bovine
isofane insuline van rund

produit contenant de l'insuline dégludec
product dat insuline degludec bevat

insuline soluble bovine
oplosbare insuline van rund

insuline bovine
insuline uit rund

syndrome auto-immun de l'insuline
insuline-auto-immuunsyndroom

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

insuline détémir
insuline detemir

insuline dégludec
insuline degludec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les études ont également montré que la dissociation de la liaison de l’insuline asparte sur le récepteur à l'insuline était identique à celle de l’insuline humaine.
Uit onderzoeken blijkt ook dat de dissociatie van de binding aan de insulinereceptor van insuline aspart gelijk is aan humane insuline.

Des études montrent que la dissociation de la liaison de l’insuline lispro au récepteur à l'insuline est équivalente à celle de l'insuline humaine.
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan die van humane insuline.

Les études ont aussi démontré que la dissociation de la liaison de l'insuline asparte sur le récepteur de l'insuline était équivalente à celle de l’insuline humaine.
Uit onderzoeken blijkt ook dat de dissociatie van de binding aan de insulinereceptor van insuline aspart gelijk is aan humane insuline.

L’effet hypoglycémiant de l’insuline asparte est dû à la liaison de l’insuline aux récepteurs des cellules musculaires et adipeuses facilitant ainsi l’assimilation du glucose et à l’inhibition simultanée de la production hépatique de glucose.
Het bloedglucoseverlagende effect van insuline aspart is het gevolg van een verbeterde opname van glucose na binding van insuline op de receptoren van spier- en vetcellen en de gelijktijdige remming van de glucosevrijgave vanuit de lever.

Métabolisme : Après liaison de l’insuline au récepteur insulinique et son action, l’insuline est relarguée dans le milieu extracellulaire.
Metabolisme: Na binding van insuline met de insulinereceptor en het daaropvolgende effect, komt de insuline weer in de extracellulaire ruimte terecht.

Lors des essais in vitro évaluant à la fois la liaison aux récepteurs de l’insuline et de l’IGF-1 et les effets sur la croissance cellulaire, l’insuline asparte s’est comportée de façon très similaire à l’insuline humaine.
Bij in vitro tests, waaronder binding aan insuline- en IGF-1-receptoren en effecten op de celgroei, gedroeg insuline aspart zich op een manier die veel leek op humane insuline.

L’insuline glulisine montre une faible liaison aux protéines plasmatiques, similaire à l’insuline humaine.
Insuline glulisine vertoont een lage plasma eiwit binding, zoals ook humane insuline.

Rare: hyperinsulinémie, faibles niveaux de la protéine I de liaison du facteur de croissance analogue à l'insuline.
Zelden: hyperinsulinemie, lage concentratie van insulin-like growth-factor-binding protein I.