Vertaling van "libre agent d’assurances " (Frans → Nederlands) :

Mutualité Libre Securex – siège social : Avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles (Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent) Soumise à la loi du 06 08 1990, INAMI n° 516 RPM Bruxelles – N° d’entreprise 0411 793 011 – Membre de l’Union Nationale des Mutualités Libres – Agent d’assurances (n° OCM 5005c) pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation” et pour la SMA ‘Securex’
vraagt aan het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex – maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43, 1040 Brussel (Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent) Onderworpen aan de Wet van 06 08 1990, RIZIV 516 RPR Brussel – Ondernemingsnr 0411 793 011 – Lid van de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen – Verzekeringsagent (nr. CDZ 5005c) voor de VMOB “Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten” en voor de VMOB “Securex.

Mutualité Securex Siège social: avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles -RPM Bruxelles - N° d'entreprise 0411.793.011 - Soumise à la Loi du 06 08 1990, INAMI 516 - Membre de l’Union Nationale des Mutualités Libres - Agent d’assurances (n° OCM 5005c) pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles, RPM Bruxelles, (422.189.629, n° OCM 750/01) et pour la SMA ‘Securex’, avenue de Tervueren, 43 – 1040 Bruxelles, RPM Bruxelles (0843.031.255, n° OCM 550/02)
Ziekenfonds Securex Maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43, 1040 Brussel -RPR Brussel - Ondernemingsnr. 0411.793.011 - Onderworpen aan de Wet van 6.8.1990, RIZIV-nr. 516 - Lid van de Landsbond van Onafhankelijke ziekenfondsen - Verzekeringsagent (nr. CDZ 5005c) voor de VMOB “Ziekenfonds voor

Mutualité Securex - Siège social: avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles - RPM Bruxelles - N° d'entreprise 0411.793.011- Soumise à la Loi du 06 08 1990, INAMI 516 - Membre de l’Union Nationale des Mutualités Libres - Agent d’assurances (n° OCM 5005c) pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, RPM Bruxelles - (422.189.629, n° OCM 750/01) et pour la SMA ‘Securex’ - RPM Bruxelles (0843.031.255, nr 550/02).
Ziekenfonds Securex - Maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43, 1040 Brussel - RPR Brussel - Ondernemingsnr. 0411.793.011 - Onderworpen aan de Wet van 6.8.1990, RIZIV-nr.

Euromut Mutualité Libre agent d’assurances, N° OCM 5003c pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, agréée sous le n° de code OCM 750/01 pour les branches 2 et 18 Siège social : rue St. Hubert, 19 - 1150 Bruxelles Belgique (RPM Bruxelles) - 01/2013 N° d’entreprise : 422.189.629 - Editeur responsable : X. Brenez www.hospitalia.be
Euromut Onafhankelijk Ziekenfonds verzekeringsagent, Nr. CDZ 5003c voor de VMOB “Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten” erkend onder het codenr. CDZ: 750/01 voor de takken 2 en 18. Maatschappelijke zetel: St-Huibrechtsstraat, 19 - 1150 Brussel - België (RMP Brussel) - 01/2013 Ondernemingsnummer: 422.189.629 - Verantwoordelijke Uitgever: X. Brenez www.hospitalia.be

Mutualité Securex Siège social: avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles -RPM Bruxelles - N° d'entreprise 0411.793.011 - Soumise à la Loi du 06 08 1990, INAMI 516 - Membre de l’Union Nationale des Mutualités Libres - Agent d’assurances (n° OCM 5005c) pour la SMA “Mutuelle Entraide
Ziekenfonds Securex Maatschappelijke zetel: Tervurenlaan 43, 1040 Brussel -RPR Brussel - Ondernemingsnr. 0411.793.011 - Onderworpen aan de Wet van 6.8.1990, RIZIV-nr. 516 - Lid van de Landsbond van Onafhankelijke ziekenfondsen - Verzekeringsagent (nr. CDZ 5005c) voor de VMOB “Ziekenfonds voor

* Income One est un produit de la Société Mutualiste d’Assurance Securex, commercialisé par la Mutualité Libre Securex en sa qualité d’agent d’assurance (nr OCM 5005 c).
* Income One is een product van de Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand Securex, gecommercialiseerd door het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex in zijn hoedanigheid van verzekeringsagent (nr CDZ 5005 c).

Mutualité Libre Securex, agent d’assurances, N° OCM 5005c pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, agréée sous le n° de code OCM 750/01 pour les brances 2 et 18.
Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, verzekeringsagent, nr CDZ 5005c voor de VMOB “Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten” erkend onder het codenr.

Mutualité Libre Securex, agent d’assurances, N° OCM 5005c pour la SMA “Mutuelle Entraide Hospitalisation”, agréée sous le n° de code OCM 750/01 pour les branches 2 et 18.
Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, verzekeringsagent, nr CDZ 5005c voor de VMOB “Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten” erkend onder het codenr. CDZ: 750/01 voor de takken 2 en 18.

En vertu des dispositions de la loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et diverses, l'assurance maladie-invalidité obligatoire, y compris le secteur des indemnités et l'assurance maternité, est étendue aux agents du secteur public et de l'enseignement subventionné libre visés à l'article 7 de la même loi.
Ingevolge de bepalingen van de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen wordt de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, met inbegrip van de sector uitkeringen en moederschapsverzekering van toepassing op de in artikel 7 van deze wet bedoelde personeelsleden van de overheidssector en van het vrij gesubsidieerd onderwijs.