Traduction de «librement qui sera » (Français → Néerlandais) :

Il doit alors en discuter avec son patient/élève qui décidera librement qui sera son nouveau médecin.
Dan dient hij dit met zijn patiënt/cliënt te bespreken die na overleg vrij beslist wie zijn nieuwe huisarts wordt.

En 2007, la banque de données a fait plusieurs fois l’objet d’adaptations ; elle sera rendue directement et librement accessible dans le courant de l’année 2008 via le site web de l’AFMPS.
In 2007 is de databank meermaals aangepast en deze zal in de loop van 2008 direct en vrij toegankelijk gemaakt worden op de website van het FAGG.

Si le bouton-poussoir ne se déplace pas librement, une partie de l’insuline sera expulsée de l’aiguille.
Indien de drukknop niet vrij kan bewegen, zal er wat insuline via de naald naar buiten worden gedrukt.