Traduction de «libres au bénin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bénin
Benin

papillome bénin de la vessie
benign papilloom van blaas

déficit familial bénin en cuivre
familiale goedaardige hypocupremie

adénome bénin de la prostate
benigne adenoom van prostaat

néoplasme bénin des végétations adénoïdes
benigne neoplasma van adenoïd

Salmonella Benin
Salmonella Benin

pemphigus bénin
benigne pemfigus

pemphigus bénin familial
familiale benigne pemfigus

néoplasme bénin d'un sinus paranasal
benigne neoplasma van sinus paranasalis

torticolis paroxystique bénin de l'enfant
goedaardige paroxysmale torticollis in kinderjaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour avoir plus d'info sur l'action de Louvain Coopération au développement et des Mutualités Libres au Bénin, téléchargez le folder du projet
Voor meer informatie over het project van Louvain Coopération au Développement en de Onafhankelijke Ziekenfondsen in Benin, download de brochure.

Le rôle des Mutualités Libres au Bénin
De rol van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in Benin

Depuis 2006, les Mutualités Libres soutiennent un projet de développement au Bénin qui a permis la création de deux mutualités à Cobly et N’Dahonta.
BRUSSEL, 18 februari 2013. De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen al sinds 2006 het ontwikkelingsproject in Benin, waarbij twee ziekenfondsen het licht zagen: die van Cobly en N’Dahonta.

Le rôle des mutualités En collaboration avec la Mutualité Libre Securex, deux mutualités ont vu le jour au Bénin en 2007.
Rol van de ziekenfondsen In samenwerking met het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex zagen in 2007 twee ziekenfondsen het licht in Benin.

« Développer, c’est libérer ».Grâce au programme de développement mis en place au Bénin par l’ONG Louvain coopération au Développement et les Mutualités Libres, la population locale a les moyens de se prendre en mains.
‘Ontwikkelen is bevrijden’, ook in het Afrikaanse Benin. Dankzij het ontwikkelingsprogramma van de NGO Louvain coopération au Développement en de Onafhankelijke Ziekenfondsen neemt de plaatselijke bevolking het heft in handen.

Le projet relatif aux mutualités au Bénin, en collaboration avec les Mutualités Libres, semblait être le point de départ idéal pour ce livre de photos.
En het project rond de ziekenfondsen in Benin, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, bleek de ideale kapstok voor dit fotoboek.

En tant qu’Expert Affaires internationales aux Mutualités Libres, Christian Horemans est étroitement impliqué dans le projet “mutuelles santé” au Bénin.
Als Expert Internationale Zaken bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen is Christian Horemans nauw betrokken bij het project in Benin. Hij geeft graag tekst en uitleg!

›› Louvain Coopération au Développement est une organisation non gouvernementale qui soutient une structure mutualiste opérationnelle au Bénin et au Togo, financée par les Mutualités Libres.
›› Louvain Coopération au Développement Deze franstalige niet-gouvernementele organisatie ondersteunt een operationele ziekenfondsstructuur in Benin en Togo met focus op de universele toegankelijkheid tot de gezondheidszorg.