Traduction de «libération dose-dépendante d'histamine » (Français → Néerlandais) :

Les études cliniques chez l'homme montrent que l'administration de cisatracurium n'est pas associée à une libération dose-dépendante d'histamine, même à des doses allant jusqu'à 8 fois la DE 95 .
In klinische studies bij de mens is aangetoond dat cisatracurium niet gepaard gaat met een dosisafhankelijke histamineafgifte, zelfs bij gebruik van doses gaande tot en met 8 x ED 95 .

Les études cliniques effectuées chez l'homme ont montré que Nimbex n'est pas associé à une libération dose dépendante d'histamine, même pour des doses allant jusqu’à 8 fois la DA 95 .
Klinische studies bij de mens hebben aangetoond dat Nimbex niet gepaard gaat met een dosisafhankelijke afgifte van histamine, zelfs niet bij dosissen gaande tot 8-maal de ED 95 .

Des études de toxicité à doses répétées menées chez les rats et les singes et utilisant des doses intraveineuses s’élevant jusqu’à 7-8 mg/kg ont montré des réactions au site d’injection chez les deux espèces, des signes de libération d’histamine chez les rats, et des preuves d’effets indésirables concernant le foie chez les singes.
Bij herhaald toxiciteitsonderzoek bij ratten en apen met intraveneuze doses tot 7-8 mg/kg werden bij ratten en apen reacties op de injectieplaats waargenomen, bij ratten tekenen van histamine-afgifte, en bij apen aanwijzingen voor levergerelateerde bijwerkingen.

Chez des volontaires, on a noté une diminution dose-dépendante de la sécrétion de prolactine. Au cours d’un essai clinique chez des volontaires sains, dans lequel les doses de pramipexole comprimés à libération prolongée ont été augmentées plus rapidement (tous les 3 jours) que ce qui est recommandé, jusqu’à la dose de 3,15 mg de pramipexole base (4,5 mg de sel) par jour, une augmentation de la pression artérielle et de la fréquence cardiaque a été observée.
In een klinische studie bij gezonde vrijwilligers bij wie de dosering van pramipexol tabletten met verlengde afgifte sneller dan aanbevolen werd verhoogd (om de 3 dagen) tot 3,15 mg pramipexol base (4,5 mg zout) per dag, werd een stijging van de bloeddruk en de hartfrequentie waargenomen.

Les doses élevées de noscapine peuvent stimuler la libération d’histamine ayant comme conséquence la bronchoconstriction et l’hypotension transitoire.
Hoge doseringen van noscapine kunnen de vrijzetting van histamine stimuleren, met bronchoconstrictie en voorbijgaande hypotensie tot gevolg.

Chez l'adulte, l'administration de doses de MIVACRON égales ou supérieures à 0,2 mg/kg (3 fois la DA 95 ) induit une libération d'histamine en cas d'administration rapide en bolus.
Bij volwassenen veroorzaakt snelle toediening van een bolus dosis MIVACRON van 0,2 mg/kg (3 x ED95) of hoger, vrijzetting van histamine.