Vertaling van "lidocaïne par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la lidocaïne
product dat lidocaïne bevat

produit contenant seulement de la lidocaïne sous forme cutanée
product dat enkel lidocaïne in cutane vorm bevat

produit contenant de la lidocaïne et de l'oxyde de zinc
product dat lidocaïne en zinkoxide bevat

produit contenant de l'épinéphrine et de la lidocaïne
product dat epinefrine en lidocaïne bevat

produit contenant de la lidocaïne sous forme cutanée
product dat lidocaïne in cutane vorm bevat

produit contenant du cétylpyridinium et de la lidocaïne
product dat cetylpyridinium en lidocaïne bevat

produit contenant de la bupivacaïne et de la lidocaïne
product dat bupivacaïne en lidocaïne bevat

intoxication par la lidocaïne
intoxicatie door lidocaïne

produit contenant du cétalkonium et de la lidocaïne
product dat cetalkonium en lidocaïne bevat

produit contenant de l'allantoïne et de la lidocaïne
product dat allantoïne en lidocaïne bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces médicaments incluent l’amiodarone, le bepridil, la quinidine, la lidocaïne par voie systémique, l’astémizole, l’alfuzosine, la terfénadine, le sildénafil (lorsqu’il est utilisé dans le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire), le midazolam administré par voie orale, le triazolam, le cisapride, le pimozide, le sertindole, la simvastatine, la lovastatine et les dérivés de l’ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) (voir rubrique 4.3).
Deze geneesmiddelen zijn onder andere: amiodaron, bepridil, kinidine, systemisch lidocaïne, astemizol, alfuzosine, terfenadine, sildenafil (indien gebruikt voor de

- Diurétiques, thiamine, IMAO, quinidine et son isomère quinine, protamine, agents bloquants adrénergiques, sels de magnésium, antagonistes calciques et sels de lithium, et anesthésiques locaux (lidocaïne par voie i.v., bupivarine par voie épidurale).
Diuretica, thiamine, MAO-remmers, kinidine en z’n isomeer kinine, protamine, adrenerge blokkerende stoffen, magnesiumzouten, calciumantagonisten en lithiumzouten en lokale anaesthetica (lidocaïne i.v., bupivacaïne epiduraal).

La lidocaine par voie systémique a été utilisée avec succès pour traiter la douleur chez le patient brûlé.
Lidocaïne via systemische weg werd succesvol gebruikt om pijn bij een verbrande patiënt te bestrijden.

- les antiarrythmiques (amiodarone, bepridil, quinidine, lidocaïne par voie systémique)
- antiaritmica (amiodaron, bepridil, kinidine, systemisch lidocaïne)

L'administration concomitante de Telzir et d'halofantrine ou de lidocaïne (par voie systémique) n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Het gelijktijdig gebruik van Telzir met halofantrine of lidocaïne (systemisch) wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

INCIVO ne doit pas être co-administré avec des antiarythmiques de classe Ia ou III, à l’exception de la lidocaïne par voie intraveineuse.
INCIVO mag niet gelijktijdig worden toegediend met klasse-Ia- of -III-antiaritmica, met uitzondering van intraveneus lidocaïne.

Administration concomitante avec les antiarythmiques de classe Ia ou III, à l’exception de la lidocaïne par voie intraveineuse (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening met klasse-Ia- of -III-antiaritmica, behalve intraveneus lidocaïne (zie rubriek 4.5).

Lidocaïne Avec la lidocaïne utilisée par voie IV : augmentation des concentrations plasmatiques de lidocaïne avec possibilité d’effets indésirables neurologiques et cardiaques (diminution de la clairance hépatique de la lidocaïne).
Lidocaïne Bij intraveneuze toediening van lidocaïne: stijging van de plasmaconcentraties van lidocaïne met mogelijk neurologische en cardiale bijwerkingen (daling van de hepatische klaring van lidocaïne).

- Dans le Répertoire Commenté des Médicaments (édition 2004), il est mentionné que les corticostéroïdes suivants peuvent être administrés par voie intra-articulaire: bétaméthasone (Celestone ® , Diprophos ® ), dexaméthasone (Aacidexam ® ), méthylprednisolone (Depo-Medrol ® , Depo-Medrol + Lidocaïne ® ), triamcinolone (Albicort ® , Kenacort A ® , Lederspan ® ).
- In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (editie 2004) wordt voor volgende corticosteroïden vermeld dat ze intra-articulair kunnen worden toegediend: betamethason (Celestone ® , Diprophos ® ), dexamethason (Aacidexam ® ), methylprednisolon (Depo-Medrol ® , Depo-Medrol + Lidocaïne ® ), triamcinolon (Albicort ® , Kenacort A ® , Lederspan ® ).

Dans les Folia de septembre 2001 on rapportait que pour un enfant âgé de 4 mois présentant une otite moyenne aiguë, des gouttes otiques de Panotile avaient été prescrites, en plus d’antibiotiques par voie orale (le Panotile contient de l’acétate de fludrocortisone, de la lidocaïne chlorhydrate, de la néomycine et du sulfate de polymyxine B).
In de Folia van september 2001 bespraken we het geval van een kind van 4 maand met acute otitis media waarvoor naast antibiotica oraal, oordruppels Panotile waren voorgeschreven (Panotile bevat fludrocortisonacetaat, lidocaïnehydrochloride, neomycine en polymyxine B sulfaat).