Vertaling van "lidose peut être envisagée avec la même posologie quotidienne " (Frans → Nederlands) :

En cas de rechute confirmée, une nouvelle cure d’Isosupra Lidose peut être envisagée avec la même posologie quotidienne que celle prescrite lors de la première cure.
Bij bevestigd recidief kan een nieuwe kuur Isosupra Lidose worden overwogen met dezelfde dagelijkse dosering als bij de eerste kuur.

En cas de rechute confirmée, une nouvelle cure de traitement à l'isotrétinoïne peut être envisagée, avec la même posologie quotidienne et la même dose thérapeutique cumulée.
In geval van een duidelijke terugval mag een nieuwe behandelingscyclus met isotretinoïne worden overwogen met gebruik van dezelfde dagelijkse en cumulatieve behandelingsdosis.

Après une chirurgie orthopédique et suivant la réponse observée, le traitement peut être poursuivi après les 3 premiers jours suivant la même posologie quotidienne et laissé au jugement du vétérinaire traitant.
Na orthopedische chirurgie en afhankelijk van de response die wordt gezien, kan een behandeling met dezelfde dagelijkse dosering worden voortgezet na de eerste 3 dagen, na beoordeling door de behandelende dierenarts.

Une posologie quotidienne de 800 mg peut être envisagée dans certaines infections, en particulier en cas d’atteinte méningée.
Bij sommige infecties en vooral bij meningitis kan een dosering van 800 mg per dag worden overwogen.

En cas de disparition des symptômes et de normalisation de la CK, une réintroduction de la même statine, ou d’une autre statine peut être envisagée à la posologie la plus faible et sous surveillance étroite.
Als de symptomen verdwijnen en het CK normaliseert, kan hernieuwde toediening van een statine of instelling van een andere statine in de laagste dosis worden overwogen, met zorgvuldige controle.

Si les symptômes disparaissent et si la valeur de CPK redevient normale, une réintroduction de la même statine, ou d'une autre statine peut être envisagée à la posologie la plus faible et sous surveillance étroite.
Als de symptomen verdwijnen en als CK terugkeert tot de normale waarde, kan overwogen worden om hetzelfde statine opnieuw toe te dienen, of een andere statine bij de laagste dosering en onder nauwlettend toezicht.

Si les symptômes disparaissent et si la valeur de CPK redevient normale, une réintroduction de la même statine, ou d’une autre statine peut être envisagée à la posologie la plus faible et sous surveillance étroite.
Als de symptomen verdwijnen en het CK normaliseert, kan hernieuwde toediening van de statine of instelling van een andere statine in de laagste dosis worden overwogen, met zorgvuldige controle.

Si les symptômes disparaissent et si la valeur de CPK redevient normale, une réintroduction de la même statine, ou d’une autre statine, peut être envisagée à la posologie la plus faible et sous surveillance étroite.
Als de symptomen verdwijnen en het CK normaliseert, kan hernieuwde toediening van de statine of instelling van een andere statine in de laagste dosis worden overwogen, met zorgvuldige controle.