Vertaling van "lient aux protéines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

allergie aux protéines de soya
gevoeligheid voor sojaproteïne

intolérance aux protéines dibasiques avec lysinurie
lysinurische proteïne-intolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 40 % du calcium plasmatique se lient aux protéines, surtout à l’albumine. Environ 10 % sont diffusibles, mais liés aux anions (phosphates).
Ongeveer 40% van het plasmacalcium is gebonden aan proteïnen, vooral albumine, ongeveer 1/10 is diffundeerbaar, maar gebonden aan anionen (fosfaten); het overblijvende gedeelte is diffundeerbaar calcium-ion, dat een fysiologische effect heeft.

Aux doses thérapeutiques, plus de 85 % du Lormétazépam se lient aux protéines plasmatiques.
Meer dan 85 % lormetazepam is bij therapeutische concentraties gebonden aan plasmaproteïnen.

Environ 90 à 95% de médroxyprogestérone se lient aux protéines plasmatiques.
De plasma-eiwitbinding van medroxyprogesteron bedraagt ongeveer 90 tot 95%.

Environ 90 à 95 % de l'acétate de médroxyprogestérone se lient aux protéines plasmatiques.
Ongeveer 90 tot 95 % van medroxyprogesteronacetaat bindt zich aan de plasmaproteïnen.

Environ 25-30% du médicament circulant se lient aux protéines plasmatiques.
Ongeveer 25-30% van het circulerend geneesmiddel wordt gebonden aan de plasma-eiwitten.

Environ 97% de la substance active se lient aux protéines plasmatiques.
Ongeveer 97% van het werkzame bestanddeel wordt gebonden aan de plasma-eiwitten.

Distribution Seulement environ 7 % de la moxonidine se lient aux protéines plasmatiques humaines (Vd ss = 1,8 ± 0,4 l/kg).
Distributie Slechts ongeveer 7% van moxonidine is gebonden aan menselijke plasmaproteïnen (Vd ss = 1,8 ± 0,4 l/kg).

Les protéines Nanos se lient aux ARN messagers, normalement responsables de la synthèse des protéines impliquées dans le développement embryonnaire des organes sexuels.
Nanos-eiwitten binden op boodschapper-RNA's, die normaliter verantwoordelijk zijn voor de synthese van eiwitten die essentieel zijn voor de correcte embryonale ontwikkeling van vooral de geslachtsorganen.

Le mitratapide et ses métabolites se lient de façon très importante (> 99 %) aux protéines plasmatiques et se distribuent dans les tissus.
Mitratapide en zijn metabolieten binden zich in zeer grote mate (> 99 %) aan plasmaproteïnen en verdelen zich naar de weefsels.