Vertaling van "lier le remboursement " (Frans → Nederlands) :

Enfin, il faudrait lier le remboursement éventuel du matériel orthopédique à son efficacité clinique et à la sécurité du produit.
Tenslotte moet men de eventuele terugbetaling van orthopedisch materiaal doen afhangen van klinische werkzaamheid en productveiligheid.

Les données Pharmanet ne permettent pas de lier la prescription/délivrance d’un médicament remboursé avec le diagnostic pour lequel il a été prescrit.
De Farmanetgegevens bieden niet de mogelijkheid het voorschrift/de aflevering van een terugbetaald geneesmiddel te linken aan de diagnose waarvoor het is voorgeschreven.

En 2006, il entre aussi dans les intentions de l’Institut de lier fonctionnellement les deux approches de la nomenclature disponibles en 2005 sur le site web (coordination officieuse du texte d’une part et nomenclature avec tarifs, remboursements,. d’autre part).
In 2006 is het tevens ook de bedoeling van het Instituut om de beide in 2005 op de website ter beschikking gestelde benaderingen in verband met de nomenclatuur functioneel aan elkaar te koppelen (officieuze coördinatie van de tekst enerzijds en nomenclatuur met tarieven, vergoedingen,. anderzijds).