Vertaling van "lieu de travail nécessite " (Frans → Nederlands) :

La promotion de la santé sur le lieu de travail nécessite d’adopter une approche holistique.
Om de gezondheid op het werk te bevorderen, is een holistische aanpak nodig.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Comment aménager un lieu de travail de manière ergonomique?
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Hoe kan u een werkplek ergonomisch inrichten?

Prévention des lombalgies sur le lieu de travail : évidence de la nécessité d’une approche intégrale
Preventie van rugproblemen op de werkplek: evidentie voor de noodzaak van een integrale benadering

Prévention des lombalgies sur le lieu de travail: évidence de la nécessité d’une approche intégrale
Preventie van rugproblemen op de werkplek: evidentie voor de noodzaak van een integrale benadering

Prévention des lombalgies sur le lieu de travail : évidence de la nécessité d’une approche intégrale — Français
Preventie van rugproblemen op de werkplek: evidentie voor de noodzaak van een integrale benadering — Nederlands

Ceci montre clairement la contradiction entre les instructions des comités éthiques et la nécessité d’avoir une information simple sur le lieu de travail.
Hieruit blijkt duidelijk de discrepantie tussen de instructies van de ethische commissies en de nood aan eenvoudige informatie op het werkveld.

Il est donc clair qu’il y a une très grande contradiction entre les instructions des comités éthiques et la nécessité d’avoir de l’information très simple sur le lieu de travail.
Hieruit blijkt duidelijk dat er een zeer grote discrepantie is tussen de instructies van de ethische commissies en de nood aan zéér eenvoudige informatie op het werkveld.

Je redoutais le retour de la dépression à la moindre petite occasion futile, au moindre “petit” problème de la vie quotidienne: une rupture de canalisation à la cave nécessitant quatre heures de nettoyage, l’annonce de licenciements sur mon lieu de travail ce qui rend tout aussi nerveux les personnes qui ne sont pas directement concernées, mon plus jeune fils que l’on doit amener, le bras cassé, aux urgences… Je constatais malgré tout que je m’en sortais à chaque fois plutôt bien et que je ne perdais même pas mon humour - qui fut pourtant la première chose que je perdis lors de ma dépression.
Bij de minste aanleiding, bij alle “kleine” problemen van het leven, was ik bang dat de depressie opnieuw de kop zou opsteken: een breuk van een leiding in de kelder die ons 4 uur kostte om alles schoon te maken, de aankondiging van ontslagen op mijn werk die ook zorgde voor de nodige nervositeit bij personen die er niet rechtstreeks bij betrokken waren, mijn jongste zoon die met een gebroken arm naar de spoedgevallendienst moest… Ik merkte echter dat ik die zaken elke keer tamelijk goed opving en mijn humor er niet bij verloor, terwijl die bij mijn depressie als eerste verdwenen was.

Une conception ergonomique du lieu de travail permet par ailleurs d’éviter les erreurs humaines.
Een ergonomisch ontwerp van een werkplek kan ook menselijke fouten voorkomen.

L’aménagement d’un lieu de travail obéit à un certain nombre de principes ergonomiques.
Bij het inrichten van een werkplek gelden een aantal ergonomische principes.