Traduction de «ligne de compléments alimentaires ayant un » (Français → Néerlandais) :

Le domaine nutraceutique présente une ligne de compléments alimentaires ayant un grand intérêt scientifique caractérisé par des formules originales et innovantes qui sont le fruit de l'expérience considérable de sigma-tau en matière de recherche.
Het Nutraceutische gebied stelt een lijn voedingssupplementen voor met een grote wetenschappelijke waarde, gekenmerkt door originele, innovatieve formuleringen die het gevolg zijn van de aanzienlijke onderzoekservaring van sigma-tau.

FOODSUP est une application qui permet une notification en ligne des compléments alimentaires et des aliments enrichis.
FOODSUP is een toepassing die de online notificatie van voedingssupplementen en verrijkte voedingsmiddelen toelaat.

Une application en ligne sur les compléments alimentaires L’application développée par la Fondation contre le Cancer est disponible gratuitement sur www.cancer.be/complements-alimentaires.
Online applicatie over voedingssupplementen De app die Stichting tegen Kanker ontwikkelde is gratis te raadplegen op www.kanker.be/voedingssupplementen.

Par compléments alimentaires, on entend les denrées alimentaires pré-dosées (capsules, pastilles, ampoules, sachets de poudre…) composées d'un ou plusieurs nutriments, plantes ou autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique.
Voedingssupplementen zijn levensmiddelen in voorgedoseerde vorm (capsules, pastilles, ampullen, zakjes met poeder …) die bestaan uit een of meer nutriënten (voedingsstoffen), planten of andere stoffen met een nutritief of fysiologisch effect.

Sur le site de la Fondation contre le Cancer, vous trouverez une application en ligne qui permet de vérifier les interactions connues entre les 20 compléments alimentaires les plus fréquemment utilisés et les principaux traitements anticancéreux : www.cancer.be/complements-alimentaires
Op de website van Stichting tegen Kanker vind je een webapplicatie waarmee je voor de 20 meest gebruikte voedingssupplementen kunt nagaan of ze wisselwerken met behandelingen tegen kanker: www.kanker.be/voedingssupplementen

Les compléments alimentaires sont définis comme étant les denrées alimentaires prédosées dont le but est de compléter le régime alimentaire normal et qui sont constituées d’un ou plusieurs nutriments, plantes, préparations de plantes ou autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (Arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes).
Voedingssupplementen worden gedefinieerd als : zijnde een aanvulling op de normale voeding bedoelde voorgedoseerde voedingsmiddelen bevattende één of meer nutriënten, planten, plantenbereidingen of andere stoffen die een nutritioneel of fysiologisch effect bezitten (Koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten).

Par compléments alimentaires on entend toutes les denrées alimentaires prédosées (capsules, pastilles, compte gouttes,..) qui sont constituées d’un ou plusieurs nutriments, plantes ou autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique.
Onder voedingssupplementen wordt verstaan alle voorgedoseerde voedingsmiddelen (capsules, pastilles, druppeltellers,..) die een of meer nutriënten, planten of andere stoffen met een nutritief of fysiologisch effect bevatten.

Selon les études, entre 25 et 80 % des patients atteints – ou ayant été atteints – de cancer utilisent des compléments alimentaires.
Cijfers tonen dat 25 tot 80% van de mensen bij of na kanker voedingssupplementen gebruikt.

La nouvelle application en ligne de la Fondation contre le Cancer permet de replacer chaque complément alimentaire dans son contexte et de recenser ses interactions potentielles (positives et négatives) avec les différents traitements anticancéreux.
De internettoepassing van Stichting tegen Kanker biedt enerzijds achtergrond bij ieder voedingssupplement, en licht de positieve en negatieve effecten en interacties bij kankerbehandeling toe.

FOODSUP: les compléments alimentaires et les aliments enrichis peuvent dès à présent être notifiés en ligne
FOODSUP: voedingssupplementen en verrijkte voedingsmiddelen voortaan online notificeren