Vertaling van "lignes d’écoute téléphonique " (Frans → Nederlands) :

C’est là, dans cet espace de communication, que les lignes d’écoute téléphonique interviennent (Centre de Prévention du Suicide, la Zelfmoordlijn du Centrum ter Preventie van Zelfmoord, Télé-Accueil, Tele-Onthaal…).
This is where the telephone help lines come in (Centre de Prévention du Suicide, Zelfmoordlijn “Suicide Line” of the Centrum ter Preventie van Zelfmoord, Télé-Accueil/ Tele-Onthaal “Tele-Reception”).

à la ligne d'écoute téléphonique gratuite Cancerphone de la Fondation contre le Cancer.
de gratis telefonische hulplijn Kankerfoon van de Stichting.

Cancerphone, des professionnels à votre écoute La ligne téléphonique Cancerphone de la Fondation contre le Cancer est gratuite et anonyme.
De Kankerfoon: gezondheidsprofessionals bieden een luisterend oor De Kankerfoon, de telefonische hulplijn van Stichting tegen Kanker is gratis en anoniem.

Être à l’écoute du patient et de ses proches via le Cancerphone (0800 15 801), ligne téléphonique gratuite et anonyme d’aide et d’information.
Wij luisteren naar patiënten en hun naasten via de Kankerfoon (0800 15 802), de gratis en anonieme hulp- en informatielijn.