Vertaling van "ligue braille lui trouve " (Frans → Nederlands) :

Mais quand elle ne peut pas être présente, la Ligue Braille lui trouve un autre accompagnateur" .
Wanneer ze er niet kan bijzijn, zorgt de Brailleliga voor een andere begeleider" .

Dès que l'on pénètre dans le bâtiment de la Ligue Braille, on trouve immédiatement la main courante arrondie de couleur brune (une barre métallique).
Vanaf het moment dat men het gebouw van de Brailleliga binnenkomt, heeft men onmiddellijk contact met de afgeronde bruine leuning (metalen staaf).

Dans la Fonteinstraat, la Ligue Braille se trouve sur le côté droit de la route, à environ 50 mètres au numéro 133.
In de Fonteinstraat bevindt de Brailleliga zich rechts van de straat, op ongeveer 50 meter aan het nummer 133.

À l'occasion de cette date symbolique, la Ligue Braille trouve important d'apporter sa contribution à ces actions de sensibilisation qui attirent l'attention sur les problèmes rencontrés quotidiennement par les personnes handicapées visuelles.
De Brailleliga vindt het belangrijk om ter gelegenheid van deze symbolische datum haar steentje bij te dragen aan het verhogen van de diversiteit en de aandacht te vestigen op de problemen waarmee personen met een visuele beperking in het dagelijks leven te maken krijgen.

La Ligue Braille, c'est un ami de très longue date, Raoul Dutry, qui lui a fait connaître en 1992.
Met de Brailleliga maakte hij, in 1992, kennis via een zeer oude vriend, Raoul Dutry.

La Ligue Braille achète l’immeuble du 57 rue d’Angleterre à Saint-Gilles (Bruxelles), qui lui permet d’intégrer en un même lieu les ateliers et ses différents services.
De Brailleliga koopt het gebouw in de Engelandstraat 57 in Sint-Gillis (Brussel) waardoor de werkplaatsen en de verschillende diensten op dezelfde plaats onder gebracht kunnen worden.

Stéphanie Storet : Avec l’aide de la Ligue Braille, j’ai appris tous les gestes de sécurité pour ne pas blesser le bébé mais aussi comment faire pour le changer, lui donner à manger, l’habiller, lui donner son bain, tout ça sans le voir !
Stéphanie Storet: Dankzij de hulp van de Brailleliga heb ik geleerd op een veilige manier om te gaan met een baby, hoe ik een luier dien te verversen, eten moet geven, hem aankleden en hem een badje geven, dit alles zonder te zien.

Parmi les différentes organisations bénéficiant du soutien de ce 14 ème Community Partnership Day, on trouve notamment la Ligue Braille, la Ligue de la Sclérose en Plaques, la Croix-Rouge de Belgique et Bel Donor.
Van de verschillende organisaties die op deze 14 de Community Partnership Day op onze steun kunnen rekenen, vermelden wij onder meer de Brailleliga, de MS Liga, het Belgische Rode Kruis en Bel Donor.