Traduction de «ligue braille organise le brailletech chaque année » (Français → Néerlandais) :

À cette occasion, la Ligue Braille organise le BrailleTech chaque année à la mi-octobre, un salon incontournable sur les innovations technologiques destinées aux personnes aveugles ou malvoyantes.
Ter gelegenheid van deze dag, organiseert de Brailleliga jaarlijks rond half oktober de BrailleTech, een niet te missen beurs van technologische nieuwigheden ten behoeve van blinde en slechtziende personen.

Chaque année, la Ligue Braille organise le BrailleTech, un grand Salon d’aides techniques.
De Brailleliga organiseert jaarlijks de BrailleTech, een grote hulpmiddelenbeurs.

Depuis 2 ans, dans le cadre du BrailleTech, salon annuel des aides techniques, la Ligue Braille organise aussi un workshop à l'intention des ophtalmologues sur ce même thème de « l'après annonce de déficience visuelle ». Une 3e édition de ce workshop aura lieu lors du BrailleTech 2013, le 19 octobre.
Sinds 2 jaar organiseert de Brailleliga in het kader van BrailleTech, de jaarlijkse hulpmiddelenbeurs, ook een workshop voor oogartsen rond hetzelfde thema: “Wat na de diagnose ‘visuele handicap’?” Tijdens BrailleTech 2013, meer bepaald op 19 oktober, vindt er een derde editie plaats van deze workshop.

Chaque année, la Ligue Braille organise une semaine de stage d'autonomie pour les enfants déficients visuels âgés de 6 à 12 ans.
Elk jaar organiseert de Brailleliga een zelfstandigheidsstage aan zee voor kinderen tussen 6 en 12 jaar met een visuele beperking.

Outre l’aide directe apportée aux personnes déficientes visuelles, la Ligue Braille organise chaque année toute sortes d’activités en rapport avec ses missions.
Naast de hulp aan personen met een visuele beperking die de Brailleliga biedt, organiseert zij elk jaar talloze activiteiten die gelinkt zijn aan haar missies en doelstellingen.

à l’occasion d’événements organisés par la Ligue Braille comme le BrailleDay, la Semaine de la Ligue Braille, les actions de prévention des maladies visuelles, le BrailleTech, etc
Tijdens evenementen die door de Brailleliga worden georganiseerd zoals de BrailleDay, de Week van de Brailleliga, sensibiliserings- en preventiecampagnes met betrekking tot oogziekten, de BrailleTech, enz.

L’apport d’une aide matérielle ou financière pour l’organisation d’une campagne médiatique ou pour un projet déterminé (le BrailleDay, journée des enfants aveugles et malvoyants ; le BrailleTech, salon des aides techniques ; le soutien de l’équipe Ligue Braille lors des 20km de Bruxelles, ).
Materiële of financiële steun schenken bij de organisatie van een mediacampagne of een specifiek project (de BrailleDay, dag voor blinde en slechtziende kinderen; de BrailleTech, beurs voor technische hulpmiddelen; ondersteuning van het team van de Brailleliga tijdens de 20 km door Brussel, .)