Vertaling van "l’occasion d’événements organisés " (Frans → Nederlands) :

à l’occasion d’événements organisés par la Ligue Braille comme le BrailleDay, la Semaine de la Ligue Braille, les actions de prévention des maladies visuelles, le BrailleTech, etc
Tijdens evenementen die door de Brailleliga worden georganiseerd zoals de BrailleDay, de Week van de Brailleliga, sensibiliserings- en preventiecampagnes met betrekking tot oogziekten, de BrailleTech, enz.

Cet évènement est organisé à l’occasion de la publication du rapport de l’OCDE Santé mentale et Emploi: Belgique.
De aanleiding is het verschijnen van een rapport van de OESO “geestelijke gezondheid en werk: België”.

J’ai été très heureuse d’avoir l’occasion de contribuer à ce qui a été un événement réussi dans une matière de plus en plus pertinente pour l’ensemble des organisations scientifiques.
Ik was zeer verheugd met de gelegenheid te kunnen bijdragen aan een erg succesvol evenement over een onderwerp dat steeds belangrijker wordt voor alle wetenschappelijke organisaties.

Une occasion qui a permis de développer des compétences en organisation d’événements.
Een prima gelegenheid om hun vaardigheden als organisator van evenementen te ontwikkelen.

L’occasion de rappeler à nouveau que ces événements sont organisés de A à Z par des bénévoles.
Dit solidariteitsevenement wordt van A tot Z georganiseerd door vrijwilligers.