Vertaling van "ligue braille remercie son comité " (Frans → Nederlands) :

La Ligue Braille remercie son Comité scientifique et tout particulièrement son Président J.-J.
De Brailleliga bedankt haar Wetenschappelijk Comité, en in het bijzonder de Voorzitter Prof. J.-J.

La Ligue Braille remercie chaleureusement les Klasseslagers, le Boudewijn Seapark et les pompiers de De Haan pour leur généreuse contribution à cette initiative.
De Brailleliga wenst de slagerijketen Klasseslagers, Boudewijn Seapark en de brandweer van de De Haan van harte te bedanken voor hun bijdrage aan dit initiatief.

La Ligue Braille remercie chacune d'entre elles et leur envoie, le cas échéant, une attestation fiscale.
De Brailleliga zal elke persoon bedanken en, in voorkomend geval, hen een fiscaal attest toesturen.

En avril 1920, le comité devient la " Ligue Braille nationale pour le bien des aveugles" .
In april 1920, wordt het comité omgedoopt tot de " Ligue Braille nationale pour le bien des aveugles" .

Louis Braille | Louis Braille et son invention | Documentation | Ligue Braille
Louis Braille | Louis Braille en zijn uitvinding | Documentatie | Brailleliga

L'écriture braille | Louis Braille et son invention | Documentation | Ligue Braille
Het brailleschrift, een universele taal.| Louis Braille en zijn uitvinding | Documentatie | Brailleliga

Les alternatives au braille | Louis Braille et son invention | Documentation | Ligue Braille
Alternatieven voor het braille | Louis Braille en zijn uitvinding | Documentatie | Brailleliga

La Ligue Braille demande l'accord du Conseil national pour son projet d'organisation d'examens itinérants de dépistage du glaucome.
De Brailleliga verzoekt de Nationale Raad om toestemming aangaande haar project betreffende de organisatie van een " reizend" onderzoek ter opsporing van glaucoom.

Remerciements : Nous souhaitons remercier Stephan Devriese pour son aide dans la demande des données ainsi qu’ Imgard Vinck pour son aide dans “la soumission du dossier pour le comité d’éthique”
Acknowledgements: We wensen Stephan Devriese te bedanken voor zijn hulp bij de gegevensaanvraag en Imgard Vinck voor haar hulp bij de indiening van het dossier bij het ethisch comité.

Je souhaite également remercier les membres de tous les comités scientifiques et groupes de travail pour leurs efforts, ainsi que le personnel de la Commission européenne pour son soutien continu.
Ook wil ik de leden van alle wetenschappelijke comités en werkgroepen danken voor hun harde werk, evenals de medewerkers van de Europese Commissie voor hun niet aflatende steun.