Traduction de «limite date d’acceptation » (Français → Néerlandais) :

Date limite : Date d’acceptation par la CRM de l’analyse du CBIP + 3 mois.
Streefdatum: Datum van acceptatie door de CTG van de analyse van de BCFI + 3 maanden.

Étape 1 : adaptation du fonctionnement et du reporting de la CRM (date limite : date d’acceptation par la CRM de l’analyse effectuée par le CBIP + 3 mois).
Stap 1: aanpassen van de werking en rapportering van de CTG (streefdatum: Datum van acceptatie door de CTG van de analyse van de BCFI + 3 maanden).

Date limite : date d’acceptation par la CRM de l’analyse effectuée par le CBIP + 3 mois.
Streefdatum: Datum van acceptatie door de CTG van de analyse van de BCFI + 3 maanden.

Étape 1 : adapter le fonctionnement et le compte rendu de la CRM (date limite : date d’acceptation par la CRM de l’analyse effectuée par le CBIP + 3 mois).
Stap 1: aanpassen van de werking en rapportering van de CTG (streefdatum: Datum van acceptatie door de CTG van de analyse van de BCFI + 3 maanden).

(1) Dresser à l’intention de chaque organisme assureur un rapport détaillé concernant l'exhaustivité et la qualité des données SHA (édition 15, séjours 2007). Date-limite: Dans un délai de 3 mois suivant la réception du dernier fichier acceptable nécessaire à la constitution d'une banque de données représentative (X):
(1) Voor elke VI een gedetailleerd verslag opstellen over de volledigheid en de kwaliteit van de AZV-gegevens (editie 15, verblijven 2007): binnen een termijn van 3 maanden volgend op de ontvangst van het laatste aanvaardbare bestand dat noodzakelijk is voor de samenstelling van een representatieve gegevensbank (X):

Date-limite: Dans un délai de 3 mois suivant la réception du dernier fichier acceptable nécessaire à la constitution d'une banque de données représentative.
Streefdatum: Binnen een termijn van 3 maanden volgend op de ontvangst van het laatste aanvaardbare bestand dat noodzakelijk is voor de samenstelling van een representatieve gegevensbank.