Vertaling van "limited park " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Hart Park
Hart Park-virus

syndrome de Parkes Weber
syndroom van Parkes Weber

groupe des virus Hart Park
Hart Park-virusgroep

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door het uit de weg gaan van affectieve, sociale en andere contacten met een voorkeur voor fantasie, solitaire activiteiten en introspectieve gereserveerdheid. Er bestaat een onvermogen om gevoelens te uiten en plezier te ervaren.

Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).
Omschrijving: Nachtelijke episoden van overmatige angst en paniek gepaard gaand met intense vocalisatie, motorische onrust en hevige autonome-prikkeling. De betrokkene komt overeind of staat op, doorgaans tijdens het eerste derde deel van de nachtelijke slaap, met een paniekerige schreeuw. Dikwijls rent hij of zij naar de deur als om te proberen te ontkomen, maar verlaat zelden de kamer. Herinnering van de gebeurtenis, indien al aanwezig, is uiterst beperkt (doorgaans tot een of twee fragmentarische beelden).

asthme ne limitant pas l'activité
astma beperkt activiteiten niet

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

encourager la pose de limites
aanmoedigen om grenzen te stellen

lupus érythémateux limité
gelimiteerde lupus erythematosus

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tipperary - Irlande Stada Arzneimittel GmbH - Heiligenstädter Strasse 52/2/8 - A-1190 Wenen - Autriche Centrafarm Services BV - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten-Leur - Pays-Bas Cosmo Pharmaceuticals S.p.A - Via C. Colombo 1 - 20020 Lainate-Milano - Italie Genus Pharmaceuticals Limited - Park View House, 65 London Road, Newbury - Berkshire, RG14 1JN - Royaume-Uni
Tipperary - Ierland Stada Arzneimittel GmbH - Heiligenstädter Strasse 52/2/8 - A-1190 Wenen - Oostenrijk Centrafarm Services BV - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten-Leur - Nederland Cosmo Pharmaceuticals S.p.A - Via C. Colombo 1 - 20020 Lainate-Milano – Italië Genus Pharmaceuticals Limited, Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire, RG14 1JN, UK

Fabricant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, S-151 85 Södertälje, Suède Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Allemagne AstraZeneca AB, Umeå Plant, Mariehemsvägen 8, S-906 54 Umeå, Suède AndersonBrecon (UK) Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Royaume-Uni AndersonBrecon (UK) Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Royaume-Uni AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Allemagne Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Espagne Pour 8 mg/12,5 mg en 16 mg/12,5 mg: AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire SK10 2NA, Royaume-Uni AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, 51689 Reims Cedex 2, France
Fabrikant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, S-151 85 Södertälje, Zweden AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, D-22880 Wedel, Duitsland Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Duitsland AstraZeneca AB, Umeå Plant, Mariehemsvägen 8, S-906 54 Umeå, Zweden AndersonBrecon (UK) Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Verenigd Koninkrijk AndersonBrecon (UK) Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Spanje Voor 8 mg/12,5 mg en 16 mg/12,5 mg: AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire SK10 2NA, Verenigd Koninkrijk AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, 51689 Reims Cedex 2, Frankrijk

Fabricant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, SE-151 85 Södertälje, Suède Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Allemagne AstraZeneca AB, Mariehemsvägen 8, SE-906 54 Umeå, Suède Brecon Pharmaceuticals Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Royaume-Uni Brecon Pharmaceuticals Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Royaume-Uni AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Allemagne AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Royaume- Uni Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Espagne AstraZeneca, Parc Industrial Pompelle, Chemin de Vrilly, BP 1050, 51689 Reims Cedex 2, France
Fabrikant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, SE-151 85 Södertälje, Zweden Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Duitsland AstraZeneca AB, Mariehemsvägen 8, SE-906 54 Umeå, Zweden Brecon Pharmaceuticals Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Verenigd Koninkrijk Brecon Pharmaceuticals Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Duitsland AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Verenigd Koninkrijk Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Spanje AstraZeneca, Parc Industrial Pompelle, Chemin de Vrilly, BP 1050, 51689 Reims Cedex 2, Frankrijk

Fabricant AstraZeneca UK Ltd., Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK102NA, Royaume-Uni Tél. +44 1625 582828 Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, 68723 Plankstadt, Allemagne Tél. +49 6202 9900 AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Allemagne Tel. +49 41 037 080 AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, Box 1050, Reims Cedex 2, France Tél. +33 3266 16868 AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Suède Tél. +46 8 553 260 00 AndersonBrecon (UK) Limited, Units 2-7, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Royaume-Uni Tél. +44 1497 820829
Fabrikant AstraZeneca UK Ltd., Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK 102NA, Verenigd Koninkrijk Tel. +44 1625 582828 Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, 68723 Plankstadt, Duitsland Tel. +49 6202 9900 AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Duitsland Tel. +49 41 037 080 AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, Box 1050, Reims Cedex 2, Frankrijk Tel. +33 3266 16868 AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Zweden Tel. +46 8 553 260 00 AndersonBrecon (UK) Limited, Units 2-7, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk Tel. +44 1497 820829

Fabricant Teva Santé, Rue Bellocier, Sens 89107, France Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi ùt 13, 4042 Debrecen, HONGRIE TEVA UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, BN22 9AG, ROYAUME-UNI Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, PAYS-BAS
Fabrikant TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, ENGELAND Teva Santé, Rue Bellocier, Sens 89107, FRANKRIJK Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, NEDERLAND TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi ùt 13, 4042 Debrecen, HONGARIJE

TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Royaume Uni ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Pays Bas ou TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongrie ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllő, Hongrie ou IVAX Pharmaceuticals, s.r.o., Ostravská 29, č.p.
Fabrikant TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Engeland of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Nederland of TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongarije of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllő, Hongarije of IVAX Pharmaceuticals, s.r.o., Ostravská 29, č.p.

TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Royaume Uni ou Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Pays Bas ou TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongrie ou TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllő, Hongrie ou Teva Czech Industries s.r.o., Ostravská 29, č.p.
Fabrikant TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Engeland of Pharmachemie B.V. , Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem, Nederland of TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, Frankrijk of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hongarije of TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company, Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllő, Hongarije of Teva Czech Industries s.r.o., Ostravská 29, č.p.

Celgene Europe Limited 1 Longwalk Road Stockley Park Uxbridge UB11 1DB Royaume-Uni
Celgene Europe Limited 1 Longwalk Road Stockley Park Uxbridge UB11 1DB Verenigd Koninkrijk

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché Roche Registration Limited 6 Falcon Way Shire Park Welwyn Garden City AL7 1TW Royaume-Uni
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Roche Registration Limited 6 Falcon Way Shire Park Welwyn Garden City AL7 1TW Verenigd Koninkrijk

Roche Registration Limited 6 Falcon Way Shire Park Welwyn Garden City AL7 1TW Royaume-Uni
Roche Registration Limited 6 Falcon Way Shire Park Welwyn Garden City AL7 1TW Verenigd Koninkrijk