Vertaling van "limited station " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station de travail du système de cartographie cardiaque
werkstation voor cardiomappingsysteem

station de base de système de retenue de la respiration
basisstation voor 'breath-hold'-systeem

station de travail d’électrophysiologie cardiaque
werkstation voor cardiale elektrofysiologie

lecteur d’ordinateur station de disque dur
hardeschijfstation voor computer

station de travail pour système TDM
werkstation voor CT-systeem

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

encourager la pose de limites
aanmoedigen om grenzen te stellen

asthme ne limitant pas l'activité
astma beperkt activiteiten niet

lupus érythémateux limité
gelimiteerde lupus erythematosus

Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).
Omschrijving: Nachtelijke episoden van overmatige angst en paniek gepaard gaand met intense vocalisatie, motorische onrust en hevige autonome-prikkeling. De betrokkene komt overeind of staat op, doorgaans tijdens het eerste derde deel van de nachtelijke slaap, met een paniekerige schreeuw. Dikwijls rent hij of zij naar de deur als om te proberen te ontkomen, maar verlaat zelden de kamer. Herinnering van de gebeurtenis, indien al aanwezig, is uiterst beperkt (doorgaans tot een of twee fragmentarische beelden).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Galway, Irlande McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irlande Generics (UK) Limited, Station Close,, Potters Bar, EN6 1TL, Royaume-Uni
Galway, Ierland McDermott Laboratories Limited trading as Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ierland Generics (UK) Limited, Station Close,, Potters Bar, EN6 1TL, Generics (UK) Limited, Station Close,, Potters Bar, EN6 1TL, Verenigd Koninkrijk

Norbrook Laboratories Limited Station Works Newry Co Down Royaume-Uni
Norbrook Laboratories Limited Station Works Newry Co. Down, BT35 6JP Verenigd Koninkrijk

Generics UK Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL, Royaume-Uni
Generics UK Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL, Verenigd Koninkrijk

Generics [UK] Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Royaume-Uni
Generics [UK] Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Verenigd Koninkrijk

Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Royaume-Uni
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Verenigd Koninkrijk

Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfortshire, EN6 1TL, Royaume-Uni
Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Verenigd Koninkrijk

Generics [UK] Limited Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL Royaume-Uni
Generics [UK] Limited Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL Verenigd Koninkrijk

Titulaire de l’AMM Norbrook Laboratories Limited Station Works Newry Co.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Norbrook Laboratories Limited Station Works Newry Co.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : Norbrook Laboratories Limited Station Works, Newry, Co.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Norbrook Laboratories Limited Station Works Newry Co.

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : Norbrook Laboratories Limited Station Works Newry Co.
Registratiehouder: Norbrook Laboratories Limited Station Works Newry Co.