Traduction de «linézolide ne sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

linézolide
linezolid

produit contenant du linézolide
product dat linezolid bevat

produit contenant seulement du linézolide sous forme orale
product dat enkel linezolid in orale vorm bevat

produit contenant du linézolide sous forme parentérale
product dat linezolid in parenterale vorm bevat

produit contenant du linézolide sous forme orale
product dat linezolid in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le linézolide ne sera pas utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue, c'est-à-dire si le bénéfice potentiel est supérieur au risque théorique.
Linezolid mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij absoluut noodzakelijk, d.i. alleen als het potentiële voordeel opweegt tegen het theoretische risico.

Le linézolide ne sera administré aux patients présentant une insuffisance hépatique sévère que lorsque le bénéfice escompté paraît supérieur au risque théorique.
Het is aanbevolen linezolid enkel toe te dienen aan patiënten met ernstige leverinsufficiëntie als het vooropgestelde voordeel opweegt tegen het theoretische risico.

Le linézolide ne sera administré aux patients présentant une insuffisance hépatique sévère que lorsque le bénéfice escompté paraît supérieur au risque théorique (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Het is aanbevolen linezolid enkel toe te dienen aan patiënten met ernstige leverinsufficiëntie als het vooropgestelde voordeel opweegt tegen het theoretische risico (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Le linézolide ne sera pas utilisé chez les patients recevant un quelconque médicament inhibiteur de la monoamine oxydase A ou B (phénelzine, isocarboxacide, sélégiline, moclobémide) ou dans les deux semaines suivant la prise de ces médicaments.
Linezolid mag niet gebruikt worden bij patiënten die geneesmiddelen nemen die de monoaminooxidasen A of B inhiberen (bvb. fenelzine, isocarboxazide, selegiline, moclobemide) of binnen de twee weken na gebruik van dergelijke geneesmiddelen.

Le traitement par linézolide ne sera instauré qu'en milieu hospitalier, après avis d'un spécialiste compétent tel qu’un microbiologiste ou un spécialiste en maladies infectieuses.
Linezolid hoort enkel gestart te worden in een hospitaalomgeving en na consultatie van een relevante specialist zoals een microbioloog of een specialist in infectieziekten.

Chez ces patients, le linézolide ne sera administré que s'il est possible de surveiller étroitement les taux d'hémoglobine, la numération globulaire et le taux de plaquettes.
Het is aanbevolen linezolid aan deze patiënten enkel toe te dienen als de mogelijkheid bestaat hemoglobinespiegels, het aantal bloedcellen en het aantal bloedplaatjes van nabij op te volgen.

Posologie et mode d'administration Le traitement par linézolide ne sera instauré qu'en milieu hospitalier, après avis d'un spécialiste compétent tel qu’un microbiologiste ou un spécialiste en maladies infectieuses.
Dosering en wijze van toediening Linezolid hoort enkel gestart te worden in een hospitaalomgeving en na consultatie van een relevante specialist zoals een microbioloog of een specialist in infectieziekten.