Vertaling van "liquide contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

entonnoir à liquide d'assistance
aangepaste trechter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le liquide contient une protéine du virus de la leucémie féline (FeLV).
De vloeistof bevat een eiwit van het feliene leukemievirus (FeLV).

Lactulose liquide (contient min 62 % de lactulose),
Lactulose vloeibaar (bevat min 62 % lactulose)

Dans " Dormicum 5 mg/5 ml" , chaque ml de liquide contient 1 mg de midazolam (sous forme de chlorhydrate de midazolam).
In " Dormicum 5 mg/5 ml" , bevat iedere 1 ml vloeistof 1 mg midazolam (als midazolam hydrochloride).

Dans " Dormicum 15 mg/3 ml" et dans " Dormicum 50 mg/10 ml" , chaque ml de liquide contient 5 mg de midazolam (sous forme de chlorhydrate de midazolam).
In " Dormicum 15 mg/3 ml" en in " Dormicum 50 mg/10 ml" , bevat iedere ml vloeistof 5 mg midazolam (als midazolam hydrochloride).

Une dose contient : E.coli J5 inactivée, souche inactivée SP140 de S. aureus PC8, paraffine liquide, alcool benzylique.
Eén dosis bevat: E.coli J5, geïnactiveerd; S. aureus CP8 stam SP140, geïnactiveerd; vloeibare paraffine; benzylalcohol.

Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 0,6 et 6 mmol de sodium par dose.
Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 0,6 en 6 mmol natrium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.

Le flacon contient 4 ml de liquide.
De injectieflacon bevat 4 ml vloeistof.

- N’utilisez pas le solvant ou la solution de Cayston reconstituée si le liquide est trouble ou contient des particules.
- Gebruik het oplosmiddel of het klaargemaakte Cayston niet als dit troebel is of als er deeltjes aanwezig zijn in de oplossing.

N’utilisez pas le solvant ou la solution du médicament reconstituée si le liquide est trouble ou contient des particules.
Gebruik het oplosmiddel of het klaargemaakte geneesmiddel niet als dit troebel is of als er deeltjes aanwezig zijn in de oplossing.

Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 1 et 10 mmol de potassium par dose.
Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 1 en 10 mmol kalium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.