Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) liqueur - 2) liquide
Agression avec un liquide chaud
Azote liquide
Bouchon pour débit de liquides d'assistance
Contact avec ou inhalation de air liquide
Entonnoir à liquide d'assistance
Exposition accidentelle à la peinture liquide
Exposition prolongée dans un congélateur
Hydrogène liquide
Hyperbare
Isotonique
Neige carbonique
émulsion

Vertaling van "liquide isotonique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte


isotonique (sérum-) | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang

isotonisch | isotoon | van gelijke druk als de omgeving


détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire

SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof




hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

hyperbaar | onder verhoogde druk


émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La perte hydrique extracellulaire et intravasculaire est moins prononcée par compensation partielle de liquide intracellulaire. L’hypovolémie est donc moins importante qu’en cas de perte de liquide isotonique.

Het extracellulaire en intravasculaire vochtverlies is minder uitgesproken door gedeeltelijke compensatie van vocht intracellulair en er is dus minder hypovolemie dan bij verlies van isotoon vocht.


Pour une perfusion intraveineuse de longue durée, il faut dissoudre 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 100 ml d’un liquide adéquat, par ex. chlorure de sodium à 0,9% ou solution de glucose isotonique ou autres liquides pour perfusion compatibles.

Voor een lange intraveneuze infusie moet Cefotaxim Sandoz 2 g worden opgelost in 100 ml van een geschikte vloeistof, bv. 0,9% natriumchloride of isotone glucoseoplossing of andere compatibele vloeistoffen voor infusie.


Pour une perfusion intraveineuse de longue durée, il faut dissoudre 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 100 ml d'un liquide adéquat (par ex., chlorure de sodium à 0,9% ou solution de glucose isotonique ou autres liquides pour perfusions compatibles).

Voor een lange intraveneuze infusie moet 2 g Cefotaxim Sandoz worden opgelost in 100 ml van een geschikte vloeistof, bv. 0,9% natriumchloride of isotone glucoseoplossing of andere compatibele vloeistoffen voor infusie.


Le volume sanguin disponible doit être augmenté par la perfusion de liquides (solutés isotoniques,

Het beschikbare bloedvolume moet met behulp van een vloeistofinfuus (isotonische vasopressoren,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut augmenter le volume sanguin disponible en administrant une perfusion de liquide (solutions isotoniques, substituts plasmatiques, plasma) et si nécessaire, des injections I. V. de vasoconstricteurs tels que la norépinéphrine et la dopamine.

Het beschikbare bloedvolume moet vergroot worden door een vloeistofperfusie (isotonische oplossingen, plasmasubstituten, plasma) en, indien nodig, door I. V. - inspuitingen van vasoconstrictoren zoals norepinefrine en dopamine.


Pour une perfusion intraveineuse continue en goutte à goutte (50 - 60 min.), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 100 ml de sérum physiologique, de solution isotonique de glucose ou dans un des liquides de perfusion susmentionnés.

Voor een continue intraveneuze druppelinfusie (50 - 60 min.), een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 100 ml fysiologisch serum, isotonische glucoseoplossing of een van de andere vermelde infusievloeistoffen.


Pour une perfusion intraveineuse continue goutte-à-goutte (50 à 60 min), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 100 ml de sérum physiologique, d’une solution isotonique de glucose ou d’un des liquides de perfusion mentionnés ci-dessus.

Voor een continue intraveneuze druppelinfusie (50 - 60 min), een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 100 ml fysiologisch serum, isotonische glucoseoplossing of één van bovenvermelde infusievloeistoffen.


d’aliments riches en sodium (bouillon, eaux fortement minéralisées,.), d’aliments riches en potassium (jus de tomate, bananes, chocolat noir, poudre de cacao, .), liquides pour réhydratation orale, boissons isotoniques ;

voedingsmiddelen (bouillon, zoutrijke waters,.), K-rijke voedingsmiddelen (tomatensap, banaan, pure chocolade, cacaopoeder,.), orale rehydratievloeistoffen, isotone dranken;


L'échange du liquide céphalo-rachidien par une solution de chlorure de sodium isotonique a été effectué dans le cas d'un surdosage intrathécal en cytarabine libre et une telle procédure peut être envisagée dans le cas d'un surdosage de DepoCyte.

Het vervangen van de cerebrospinale vloeistof door isotone natriumchlorideoplossing is uitgevoerd bij een geval van intrathecale overdosering van vrije cytarabine en deze procedure kan eveneens worden overwogen in het geval van een DepoCyteoverdosering.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

liquide isotonique ->

Date index: 2022-10-12
w