Traduction de «liquéfier » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments destinés au traitement symptomatique figurent dans la catégorie C, à savoir par exemple les substances servant à liquéfier le mucus pour le traitement de la bronchite chronique.
De geneesmiddelen bestemd voor symptomatische behandeling zitten in categorie C, dit zijn bijvoorbeeld slijmverdunnende middelen voor behandeling van chronische bronchitis.

Les médicaments destinés au traitement symptomatique figurent dans la catégorie C. C’est le cas, par exemple, des substances servant à liquéfier le mucus pour le traitement de la bronchite chronique.
Categorie C omvat geneesmiddelen voor de behandeling van symptomen, bv. producten die het slijm losmaken in geval van chronische bronchitis.

Association des propriétaires de récipients à gaz comprimés, liquéfiés ou dissous (APRAGAZ asbl) est un service externe pour le contrôle technique sur le lieu de travail.
Association des propriétaires de récipients à gaz comprimés, liquéfiés ou dissous (APRAGAZ vzw) is een externe dienst voor technische controle op de werkplaats.

Le LPG (en bon français: le GPL, Gaz de Pétrole Liquéfié), est un mélange de propane et de butane, deux produits libérés respectivement lors de l’extraction de gaz naturel (à raison de 60%) et du raffinage de pétrole (à raison de 8 %).
LPG (liquefied petroleum gas) is een mix van propaan en butaan, twee producten die vrijkomen uit respectievelijk de winning van aardgas (voor 60 %) en de raffinage van aardolie (voor 8 %).

Ils donnent à votre organisme les éléments nécessaires pour vous armer contre les maux de l’hiver: le Complexe liquéfie les glaires et a une action fortement purifiante et aromatique.
Ze geven je lichaam de nodige elementen om je te wapenen tegen de winterse kwalen: het Complex werkt sterk aromatisch zuiverend en slijmoplossend.

Ce Complexe liquéfie les glaires et purifie l’air ambiant pour un confort respiratoire optimal.
Dit Complex werkt slijmoplossend en zuivert de ruimte voor een betere ademhaling.

warfarine utilisée pour liquéfier le sang: vous aurez plus de risque de saignement.
corticosteroïden, soms steroïden genoemd – gebruikt voor ontsteking.

de la warfarine, acenocoumarol, phenprocoumone, fluindione ou un autre anticoagulant oral (pour « liquéfier » le sang)
warfarine, acenocoumarol, fenprocoumon, fluïndion of andere orale antistollingsmiddelen (bloedverdunners)

certains médicaments ralentissant la coagulation sanguine (médicaments destinés à prévenir une thrombose ou liquéfier votre sang comme la warfarine)
Bepaalde bloedstollingsvertragende middelen (geneesmiddelen ter voorkoming van trombose, of om uw bloed te verdunnen, zoals warfarine)

Il est facile de distinguer visuellement les flacons qui ont subi une telle altération: le cyclophosphamide liquéfié apparaît comme un liquide visqueux incolore ou jaunâtre (habituellement sous forme de gouttelettes ou d’une phase continue).
Injectieflacons waarin dat verschijnsel opgetreden is, kunnen visueel gemakkelijk worden herkend omdat vloeibare cyclofosfamide een kleurloze of geelachtige viskeuze oplossing is (doorgaans in de vorm van druppeltjes of een stroperige vloeistof).