Vertaling van "lisez attentivement la notice avant usage et " (Frans → Nederlands) :

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien, car un sous dosage ne permet pas une aide efficace et un surdosage peut s’avérer problématique.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

lisez attentivement la notice avant d’administrer le médicament,
lees aandachtig de bijsluiter alvorens het geneesmiddel toe te dienen;

Lisez attentivement la notice avant l’utilisation.
Lees aandachtig de bijsluiter vóór gebruik.

Lisez attentivement la notice avant d’administrer un décongestionnant nasal sous forme de gouttes ou de spray à votre enfant.
Lees aandachtig de bijsluiter alvorens je een ontzwellend product voor de neus in de vorm van druppels of een spray aan je kind toedient.

Lisez attentivement la notice avant d’administrer un de ces médicaments.
Lees aandachtig de bijsluiter alvorens een geneesmiddel toe te dienen.

Lisez donc attentivement ce document avant de le signer.
Lees dit document dan ook aandachtig alvorens het te ondertekenen.

Lisez - et respectez - attentivement la notice.
Lees de bijsluiter aandachtig, leef hem na.

Lisez toujours attentivement la notice de vos médicaments (les antiinflammatoires peuvent causer des problèmes d’estomac).
Lees wel altijd aandachtig de bijsluiter (ontstekingsremmers kunnen maagproblemen veroorzaken).

Lisez - et respectez - attentivement la notice et n’achetez surtout pas de médicaments via Internet !
Lees de bijsluiter aandachtig, leef hem na en koop vooral geen geneesmiddelen via het internet!